L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Egypte (suite) : libération de Lina Atallah la directrice de «Mada Masr» un site d’information indépendant

Au Caire, Lina Attalah, directrice du média indépendant égyptien «Mada Masr», a été libérée sous caution. Tel que rapporté le journal sur son compte...

Yemen : nuovi scontri a Zinjibar, capoluogo del governatorato meridionale di Abyan, 14 morti

A Zinjibar, capoluogo del governatorato meridionale di Abyan, gli scontri tra il Consiglio di transizione meridionale (STC), sostenuto militarmente ed economicamente dagli Emirati Arabi...

Yémen: nouveaux affrontements à Zinjibar la capitale du gouvernorat d’Abyane, 14 morts

Les combats entre troupes progouvernementales et forces séparatistes se sont poursuivis samedi pour la sixième journée consécutive dans la province d'Abyane, dans le sud du Yémen,...

Italia-Lombardia : diminuiscono ancora le terapie intensive

Secondo i dati della Regione Lombardia nelle ultime 24 ore ci sono stati altri 69 morti positivi al coronavirus, che portano il totale a...

Italie-Lombardie : les soins intensifs continuent de diminuer

Selon les données de la région de Lombardie au cours des dernières 24 heures, il y a eu 69 décès positifs au coronavirus, ce...

Israele : il governo Netanyahu-Gantz ottiene la fiducia

Con 76 voti a favore e 46 contrari la Knesset (il parlamento israeliano) ha espresso la propria fiducia al governo unitario di emergenza di...

Israël: le gouvernement Netanyahu-Gantz obtient la confiance

Le Parlement israélien a approuvé aujourd'hui le gouvernement d'union mené par le Premier ministre Benjamin Netanyahu et son ex-rival Benny Gantz, mettant ainsi fin...

L’Egitto arresta Lina Atallah, l’ultima voce libera

«Se rinunciamo anche noi non resterà più nessuno a fare questo lavoro». Lina Atallah rispondeva così due mesi fa a chi le chiedeva perché...

L’Egypte arrête Lina Atallah, la dernière voix libre

« Si nous renoncions nous aussi, il ne restera plus personne pour faire ce travail ». Il y a deux mois, Lina Atallah a répondu à...

Eurostat : recessione da record nel primo trimestre 2020

Primo trimestre da incubo per l'economia europea, secondo i dati di Eurostat, l'Ufficio statistico dell'Unione europea, che fotografano una caduta verso la recessione di una rapidità mai...

Eurostat : une récession record au premier trimestre 2020

Le cauchemar du premier trimestre pour l'économie européenne. Selon les données d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne voie une chute vers la récession à une vitesse...

Città del Vaticano : il Papa Francesco, da domani Messe, attenzione a norme

«In alcuni Paesi sono riprese le celebrazioni liturgiche con i fedeli; in altri se ne sta valutando la possibilità; in Italia, da domani si...

Cité du Vatican : Le Pape François, pour les messes de demain, attention aux normes

« Dans certains pays, les célébrations liturgiques avec les fidèles ont repris; dans d'autres, la possibilité est évaluée; en Italie, à partir de demain, il...

Italia : 153 vittime, il dato più basso dall’inizio del lockdown

Dopo oltre due mesi, in Italia il conteggio dei morti tocca il minimo da domenica 8 marzo, il giorno in cui è iniziato il lockdown del...

Italie : 153 victimes, le chiffre le plus bas depuis le confinement

Après plus de deux mois, le nombre de morts en Italie atteint son plus bas niveau depuis dimanche 8 mars, jour du début du verrouillage du...

Le Monde : Cina spiò l’UE dall’ambasciata maltese a Bruxelles. La Valletta : «Falso»

Malta di nuovo al centro di polemiche e casi internazionali. La Valletta respinge quanto riportato dal quotidiano francese Le Monde secondo cui la Cina...

Le Monde : la Chine a espionné l’UE depuis l’ambassade de Malte à Bruxelles. La Valette: «Faux»

Malte à nouveau au centre des controverses et des affaires internationales. La Valette rejette ce qui a été rapporté par le journal français Le...

Città del Vaticano : il Papa, Dio ci difenda dalla mondanità spirituale che corrompe

Durante la messa a Santa Marta il Papa si è domandato: «Qual è lo spirito del mondo ? Cosa è questa mondanita', capace di...

Cité du Vatican : le Pape prie Dieu de défendre l’Église de la mondanité qui corrompt

Lors de la messe à Sainte-Marthe, Le Pape François a adressé ses pensées à ceux qui enterrent les morts en ce temps de pandémie,...

Italia : Coldiretti, riapertura dei ristoranti vale 20 miliardi

La riapertura di bar, ristoranti, pizzerie ha un effetto valanga sull'agroalimentare nazionale con la ripresa degli acquisti di cibi e bevande che vale almeno...

Italie : Coldiretti, la réouverture des restaurants vaut 20 milliards

La réouverture des bars, restaurants, pizzerias a un effet avalanche sur le secteur agroalimentaire national avec la reprise des achats de produits alimentaires et...

Italia : dal 3 Giugno riaprono le frontiere ai visitatori dei Paesi dell’UE

Dal 3 giugno riaprono le frontiere italiane a tutti i cittadini Ue senza distinzioni, senza quarantena e senza autocertificazione. Il lockdown sta per finire dunque anche per...

Italie : réouverture des frontières aux visiteurs de l’UE à partir du 3 juin

Cette mesure, annoncée dans la nuit de vendredi à samedi, à l'issue d'un Conseil des ministres de près d'une dizaine d'heures autour du Premier...

Iran : la ricercatrice e attivista franco-iraniana Fariba Adelkhah condannata a 5 anni di carcere

La ricercatrice francese Fariba Adelkhah è stata condannata a cinque anni di carcere da un Tribunale di Teheran. Lo ha annunciato il suo avvocato Saïd Dehghan...

Iran : condamnation de la chercheuse et activiste Franco-Iranienne Fariba Adelkhah à 5 ans de prison

La chercheuse franco-iranienne Fariba Adelkhah, détenue depuis juin 2019 en Iran, a été condamnée à 5 ans de prison pour «collusion en vue d'attenter à la...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News