L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

G7 : gli USA aderiscono al gruppo di sviluppo dell’intelligenza artificiale per contenere la Cina

Gli Stati Uniti hanno aderito alla commissione internazionale istituita dal Gruppo delle sette principali economie sviluppate del Globo (G7) per definire le linee guida etiche di sviluppo...

G7 : les USA rejoignent le groupe de développement de l’intelligence artificielle pour contenir la Chine

Les États-Unis ont rejoint la commission internationale établie par le Groupe des sept principales économies développées (G7) pour définir les lignes directrices éthiques pour le développement...

Hong Kong : Pékin accuse Washington de «prendre en otage» le Conseil de sécurité de l’ONU

Pékin a accusé vendredi 29 mai Washington de «prendre en otage» le Conseil de sécurité de l'ONU après la demande américaine d'une réunion au...

Iran : trois gardes-frontières tués dans un accrochage avec des «insurgés armés»

Trois gardes-frontières iraniens ont été tués vendredi 29 mai dans un accrochage avec des «insurgés armés» dans le nord-ouest du pays, près de la frontière irakienne,...

Libia : 30 migranti uccisi per vendetta dai parenti di un trafficante

Orrendo massacro a Mezdah, in una città a 150 km da Tripoli, dove la famiglia di un trafficante di uomini ucciso da migranti ha...

Libye : 30 migrants tués par la famille d’un passeur pour venger sa mort

Pour des raisons encore inconnues, un passeur libyen âgé de 30 ans a été tué par des migrants clandestins, selon le ministère de l'Intérieur...

Francia : scuole aperte dal 2 giugno. Via libera anche a bar e ristoranti. Parigi intende revocare il limite di 100 km per gli...

Dal 2 giugno in Francia riapriranno bar, ristoranti, parchi, attività sportive e soprattutto le scuole. Lo ha annunciato il primo ministro Edouard Philippe dichiarando che la situazione...

France : fin de la limite de 100 km, réouverture des lycées et restaurants. Ce qu’il faut retenir des annonces sur la deuxième phase...

« La liberté va redevenir la règle et l'interdiction constituera l'exception ». L'annonce était attendue depuis trois semaines : Edouard Philippe, accompagné du ministre de l'Education, Jean-Michel Blanquer, et...

Germania-Cyberattacco al Parlamento : Berlino minaccia sanzioni contro la Russia

Nuovo colpo di scena nella spy story che sta inquinando i rapporti tra Berlino e Mosca. Il sottosegretario agli Esteri tedesco, Miguel Berger, ha convocato l’ambasciatore Sergej...

Allemagne-Cyberattaque contre le Parlement : Berlin menace la Russie de sanctions

Une nouvelle tournure dans l'histoire d'espionnage qui pollue les relations entre Berlin et Moscou. Le ministre allemand des Affaires étrangères, Miguel Berger, a convoqué l'ambassadeur Sergej...

USA : Donald Trump annuncia conferenza stampa sulla Cina per Venerdì

Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha detto che terrà una conferenza stampa sulla Cina domani, mentre la sua amministrazione sta esercitando pressioni...

USA : Donald Trump annonce qu’il s’exprimera sur la Chine vendredi

Donald Trump donnera vendredi une conférence de presse consacrée à la Chine, a annoncé le président américain jeudi, sans donner plus de précisions sur...

Ambasciatore russo a Berlino convocato per attacco hacker Bundestag

L'ambasciatore russo a Berlino è stato convocato dal ministero degli Esteri tedesco per «colloqui» sulla vicenda dell'attacco hacker ai sistemi informatici del Bundestag. Lo...

L’ambassadeur de Russie à Berlin convoqué pour l’attaque d’un pirate du Bundestag

L'ambassadeur de Russie à Berlin a été convoqué par le ministère allemand des Affaires étrangères pour des « pourparlers » sur l'histoire de l'attaque des pirates...

L’amministrazione Trump ha un piano per mandare via gli studenti cinesi legati all’esercito

L'amministrazione Trump intende cancellare i visti di migliaia di studenti universitari e ricercatori cinesi negli Usa che hanno legami diretti con università affiliate all'esercito...

L’administration Trump a l’intention de renvoyer des étudiants chinois liés à l’armée

L'administration Trump prévoit d'annuler les visas de milliers d'étudiants universitaires et de chercheurs chinois aux États-Unis qui ont des liens directs avec les universités...

Cina : con gli USA «nuovi problemi» nelle relazioni bilaterali

Cina e Stati Uniti stanno avendo «nuovi problemi e difficoltà» nelle relazioni bilaterali, ma Pechino respinge la «mentalità da Guerra Fredda» di Washington. Secondo...

Chine : «nouveaux problèmes» dans les relations bilatérales avec les USA

La Chine et les États-Unis connaissent de « nouveaux problèmes et difficultés » dans les relations bilatérales, mais Pékin rejette la « mentalité de la guerre froide »...

Iran : Mohammad-Bagher Ghalibaf è presidente Parlamento

Il deputato fondamentalista ed ex sindaco di Teheran Mohammad-Bagher Ghalibaf è stato eletto presidente del Parlamento dell'Iran, con una maggioranza di voti schiacciante di...

Iran : Mohammad-Bagher Ghalibaf élu président du Parlement

Le nouveau Parlement iranien a élu jeudi comme président de l'Assemblée l'ancien maire de Téhéran, Mohammad-Bagher Ghalibaf, consolidant le pouvoir des conservateurs avant l'élection présidentielle prévue...

Algeria : tribunale respinge richiesta rilascio giornalista Khaled Drareni

La Corte di giustizia di Algeri ha annunciato oggi di aver respinto la richiesta di liberazione provvisoria del giornalista Khaled Drareni, un carcere dallo...

Algérie : le tribunal rejette la demande de libération du journaliste Khaled Drareni

La justice algérienne a refusé mercredi la demande de liberté provisoire du journaliste Khaled Drareni, en détention depuis fin mars et devenu symbole du combat pour...

Italia-coronavirus : in Lombardia 384 nuovi positivi e altri 58 morti

In Lombardia ci sono altri 384 casi di coronavirus (per un totale di malati che arriva a 24.037). Nelle ultime 24 ore si sono...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News