L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

TSL-Liban (suite): un membre présumé du Hezbollah reconnu coupable dans la mort de Rafic Hariri

Le Tribunal spécial pour le Liban a reconnu coupable mardi 18 août Salim Ayyash, membre présumé du Hezbollah, dans l'assassinat en 2005 de l'ancien...

TSL-Libano: nessuna «prova» su partecipazione diretta Hezbollah o del governo siriano

Il tribunale speciale per il Libano ha detto che "non ci sono prove della partecipazione diretta" della leadership di Hezbollah o del governo siriano...

TSL-Liban: pas de «preuves» de la responsabilité directe du Hezbollah ou du gouvernement syrien

Il n'y a pas de « preuves » de la responsabilité directe des dirigeants de la Syrie et du Hezbollah dans l'assassinat qui a coûté la...

Libano: il patriarca dei Maroniti Béchara Raï chiede voto anticipato e «neutralità attiva»

Città del Vaticano. "Organizzare elezioni parlamentari anticipate senza aspettare una nuova legge elettorale e formare un nuovo governo, come chiede il popolo": è l’appello...

Liban: le patriarche maronite Bechara Raï plaide pour la «neutralité active»

Cité du Vatican. Le patriarche maronite Bechara Raï a annoncé le 17 août le lancement d'un mémorandum, destiné à sauver la «neutralité du Liban»....

Israele mette in dubbio l’efficacia della missione UNIFIL

Israele ha denunciato di fronte all'Onu un'infiltrazione di miliziani di Hezbollah nel proprio territorio e ha affermato che la prosecuzione della missione Unifil delle...

Israël remet en question l’efficacité de la mission de la FINUL

Israël a dénoncé à l'ONU une infiltration de miliciens du Hezbollah sur son territoire et a déclaré que la poursuite de la mission UNIFIL...

La Turchia condanna l’accordo di difesa siglato tra Francia e Cipro

La Turchia respinge l'accordo di difesa tra Francia e Cipro. Lo ha dichiarato il ministero degli Esteri turco, come riferisce l'agenzia stampa governativa turca...

La Turquie condamne l’accord de défense signé entre la France et Chypre

La Turquie rejette l'accord de défense entre la France et Chypre. C'est ce qu'a déclaré le ministère turc des Affaires étrangères, comme l'a rapporté...

Libano: presidente Aoun non esclude pace con Israele

Il presidente libanese Michel Aoun ha lasciato la porta aperta alla pace con Israele o almeno non l'ha esclusa. Rispondendo ad una domanda sul...

Liban: le président Aoun n’exclut pas la paix avec Israël

Le président libanais Michel Aoun a laissé la porte ouverte à la paix avec Israël ou du moins ne l'a pas exclue. Répondant à...

Mogadiscio: attacco in un hotel, almeno 10 morti

Un alto funzionario del governo somalo è stato ucciso e decine di persone sono state ferite in un attacco terroristico all'Elite Hotel sulla spiaggia...

Mogadiscio: attaque d’un hôtel, au moins 10 morts

Au moins dix personnes ont été tuées et une dizaine blessée dimanche 16 août dans l’attaque d’un hôtel de Mogadiscio fréquenté par des responsables...

Turchia: Erdogan, «siamo nel giusto, non cederemo alle sanzioni»

"Le pressioni, le minacce e le sanzioni internazionali non faranno desistere la Turchia dal cercare fonti di energia nelle zone contese del Mediterraneo orientale"....

Turquie: Erdogan, «nous avons raison, nous ne céderons pas aux sanctions»

« Les pressions, menaces et sanctions internationales n'empêcheront pas la Turquie de chercher des sources d'énergie dans les zones contestées de la Méditerranée orientale », a...

Libano: il numero 3 della diplomazia americana David Hale sul luogo dell’esplosione. «Inchiesta credibile e trasparente»

Il numero tre della diplomazia americana, David Hale, ha auspicato un'indagine "trasparente e credibile" sull'esplosione del 4 agosto al porto di Beirut, mentre alcuni...

Liban: le numéro 3 de la diplomatie américaine David Hale sur le site de l’explosion. «Enquête crédible et transparente»

Le numéro trois de la diplomatie américaine David Hale, a appelé à une enquête « transparente et crédible » sur l'explosion du 4 août dans le...

Liban-explosions: le président en exclusivité sur BFMTV, estime que «toutes les hypothèses sont d’actualité»

Le président de la République libanaise a estimé que « l'enquête ne pourrait pas aboutir très rapidement comme on le souhaitait » et que sa démission...

Liban : la distribution de l’aide internationale sous surveillance, «un des points d’attention d’Emmanuel Macron» (photo)

Comment empêcher que les dons provenant de la France soient détournés ou revendus au marché noir ? Pour éviter la corruption, le gouvernement français...

Iran: « gli USA mai così isolati all’ONU»

"Nei 75 anni di storia delle Nazioni Unite gli Stati Uniti non sono mai stati così isolati". Lo ha scritto su Twitter il portavoce...

Iran: «les USA n’ont jamais été aussi isolés à l’ONU»

L'Iran crie victoire samedi, après le rejet à une écrasante majorité par le Conseil de sécurité de l'ONU d'une résolution américaine visant à prolonger...

Stati Uniti sequestrano milioni di dollari di petrolio iraniano: le 4 navi erano dirette in Venezuela

Secondo quanto comunicato dal Dipartimento di giustizia Usa, circa 1,1 milioni di barili di carburante sono stati sequestrati "con l'assistenza di partner stranieri". Un...

Les États-Unis s’emparent de millions de dollars de pétrole iranien: les 4 navires étaient à destination du Venezuela

Les États-Unis déclarent avoir pris le contrôle de quatre expéditions de carburant iranien à destination du Venezuela dans le cadre de la plus grande...

Francia-Libano: esplosione Beirut, secondo francese morto, Parigi apre indagine

Un secondo cittadino francese è stato identificato (La prima vittima francese era Jean-Marc Bonfils, un architetto), tra coloro che sono morti nella doppia esplosione...

France-Liban: deuxième mort français, l’enquête à Paris confiée à des juges d’instruction

Dix jours après la double explosion meurtrière de Beyrouth, une deuxième victime française a été identifiée, vendredi. Dans le même temps, l'enquête ouverte à...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News