L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Gli USA annunciano la sospensione del supporto militare al Mali

Gli Stati Uniti hanno annunciato, il 21 agosto, di aver sospeso la cooperazione con l’esercito del Mali in risposta alla deposizione del presidente, a...

Les USA annoncent la suspension du soutien militaire au Mali

Les États-Unis ont annoncé le 21 août qu’ils avaient suspendu leur coopération avec l’armée malienne en réponse à la déposition du président à la...

Italia: a Lampedusa, 38 nuovi migranti positivi al coronavirus

In una dichiarazione, il governatore siciliano Nello Musumeci ha detto che "i nostri operatori sanitari, che non smetterò mai di ringraziare, mi hanno informato...

Italie: à Lampedusa, 38 nouveaux migrants positifs au coronavirus

Dans un communiqué, le gouverneur sicilien Nello Musumeci a déclaré que « nos agents de santé, que je ne cesserai de remercier, m'ont informé...

Turchia: un’altra ex chiesa bizantina ridiventa moschea (Immagini)

Dopo aver decretato che Santa Sofia, prima chiesa bizantina, poi moschea e quindi museo, tornasse ad essere luogo di culto islamico, Recep Tayyip Erdogan...

Turquie: une autre ancienne église byzantine redevient mosquée (Photos)

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a ordonné vendredi 21 août la reconversion en mosquée d'une ancienne église orthodoxe emblématique d'Istanbul, un mois après...

Turchia: Erdogan annuncia la piu’ grande scoperta di gas nel Mar Nero

Il presidente Recep Tayyip Erdogan, ha annunciato la "più grande scoperta di un giacimento di gas nel Mar Nero nella storia della Turchia. Erdogan...

Turquie: Erdogan annonce la découverte d’un important gisement de gaz en mer Noire

Le président Recep Tayyip Erdogan a annoncé vendredi que la Turquie avait découvert en mer Noire « le plus grand » gisement de gaz naturel « de...

Mali: l’ONU a eu accès au président Ibrahim Boubacar Keïta

De nouvelles preuves de bonne volonté. La junte au pouvoir au Mali a fait un geste en permettant à l'ONU de rencontrer le président...

Libia (segue): il governo di Tripoli annuncia il cessate il fuoco

Il governo di Tripoli (GNA) ha ordinato venerdì 21 agosto un cessate il fuoco immediato ed ha esortato le parti coinvolte ad organizzare elezioni...

Libye (suite): le gouvernement de Tripoli annonce un cessez-le-feu

Le gouvernement de Tripoli (GNA) a ordonné un cessez-le-feu immédiat le vendredi 21 août et a exhorté les parties concernées à organiser des élections...

Libia: proteste a Tripoli. Tra le richieste principali della popolazione vi sono le dimissioni del primo ministro Fayez Al-Sarraj

Violente proteste sono scoppiate, nella sera del 20 agosto, nell’Ovest della capitale Tripoli, dove la popolazione si è ribellata al Governo di Accordo Nazionale...

Libye: manifestations à Tripoli. Parmi les principales revendications de la population, la démission du Premier ministre Fayez Al-Sarraj

De violentes manifestations ont éclaté dans la soirée du 20 août dans l'ouest de la capitale Tripoli, où la population s'est rebellée contre le...

Somalia: rilasciati tre marinai iraniani sequestrati dai pirati nel 2015

Tre marinai iraniani che erano stati sequestrati da pirati somali cinque anni fa sono stati liberati. È quanto riferito alla “Bbc” da uno dei...

Somalie: trois marins iraniens enlevés par des pirates en 2015 libérés

Trois marins iraniens qui avaient été enlevés par des pirates somaliens il y a cinq ans ont été libérés. Il est rapporté à la...

USA-Iraq: dipartimento di Stato «indignato» per gli attacchi ai manifestanti a Baghdad

Il dipartimento di Stato USA si definisce "indignato" per "gli omicidi mirati di attivisti della società civile e gli attacchi ai manifestanti" a Basrah...

USA-Irak: le Département d’Etat «indigné» par les attaques contre des manifestants à Bagdad

Le département d'État américain se dit «indigné» par «les assassinats ciblés de militants de la société civile et les attaques contre des manifestants» à...

Iran: USA iniziano procedura all’ONU per il ritorno delle sanzioni

Gli Stati Uniti hanno iniziato la procedura all'Onu per il ripristino delle sanzioni all'Iran. L'ambasciatrice americana Kelly Craft ha inviato una lettera all'omologo indonesiano...

Iran: les USA entament une procédure à l’ONU pour le retour des sanctions

Les États-Unis ont entamé la procédure à l'ONU pour le rétablissement des sanctions contre l'Iran. L'ambassadeur américain Kelly Craft a envoyé une lettre à...

USA-Iran: Francia, Germania e Gran Bretagna contro il ripristino delle sanzioni

Francia, Germania e Gran Bretagna non sostengono l'iniziativa degli Stati Uniti di ripristinare le sanzioni contro l'Iran, lo rende noto un comunicato congiunto dei...

USA-Iran: la France, l’Allemagne et la Grande-Bretagne contre le rétablissement des sanctions

La France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne ne soutiennent pas l'initiative américaine de rétablir les sanctions contre l'Iran, a déclaré un communiqué conjoint des ministres...

Siria: le autorità hanno deciso di concedere alla Russia ulteriori territori con il fine di espandere la propria base di Hmeimim

La notizia è riportata è riportato dalla televisione al-arabiya, è stata rivelata attraverso un documento del governo russo, pubblicato il 19 agosto. La firma...

Syrie: les autorités ont décidé d’accorder à la Russie des territoires supplémentaires afin d’étendre sa base de Hmeimim

La nouvelle est rapportée par la télévision Al-Arabiya, elle a été révélée par un document du gouvernement russe, publié le 19 août. La signature...

Mali: prima reazione ufficiale del presidente francese Emmanuel Macron, «impegnati per la sicurezza della regione»

Il presidente francese Emmanuel Macron sulle a commento dell'arresto del presidente maliano Ibrahim Boubacar Keita. «Siamo estremamente attenti alla sicurezza dei nostri cittadini in...

Mali: première réaction officielle du président français Emmanuel Macron, «engagé pour la sécurité de la région»

Le président français Emmanuel Macron commente l'arrestation du président malien Ibrahim Boubacar Keita. « Nous sommes extrêmement attentifs à la sécurité de nos citoyens au...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News