L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Egitto: FMI annuncia accordo per finanziamento da 5,2 miliardi di dollari

Secondo il canale Al-Arabiya, il Fondo monetario internazionale (FMI) ha dato il proprio assenso alla concessione di un pacchetto annuale di finanziamento da 5,2...

Égypte: le FMI annonce un accord de financement de 5,2 milliards de dollars

Selon la chaîne Al-Arabiya, le Fonds monétaire international (FMI) a donné son accord à l'octroi d'un financement annuel de 5,2 milliards de dollars à...

Iran: Rohani esorta Banca centrale a intraprendere azioni per sbloccare fondi congelati a Seul

Il presidente dell’Iran, Hassan Rohani, ha ordinato al governatore della Banca centrale iraniana, Abdolnaser Hemmati, di intraprendere tutte le azioni necessarie per spingere la...

Iran: Rohani exhorte la Banque centrale à prendre des mesures pour débloquer des fonds gelés à Séoul

Le président iranien Hassan Rohani a ordonné au gouverneur de la Banque centrale iranienne, Abdolnaser Hemmati, de prendre toutes les mesures nécessaires pour pousser...

Iraq: razzi contro base aerea che ospita truppe della coalizione guidata dagli USA

Secondo la sicurezza irachena, razzi hanno colpito la base aerea di Taji, a nord di Baghdad, che ospita truppe della coalizione guidata dagli USA....

Irak: des roquettes contre une base aérienne abritant des troupes de la coalition dirigée par les USA

Selon la sécurité irakienne, des roquettes ont touché la base aérienne de Taji au nord de Bagdad, qui abrite des troupes de la coalition...

Arabia Saudita: ribelli yemeniti Houthi lanciano missile contro la città di Najran, diversi feriti

I ribelli sciiti yemeniti Houthi hanno lanciato un missile sulla città saudita di Najran, nel sud dell’Arabia Saudita. Il razzo è stato intercettato dai...

Arabie saoudite: des rebelles yéménites houthis lancent un missile contre la ville de Najran, plusieurs blessés

Les forces de la défense antiaérienne saoudienne ont abattu un missile balistique tiré par les rebelles houthis au-dessus de la ville de Najran, plusieurs...

Iran: accuse ONU su armi dettate da USA

L'Iran ha respinto oggi le affermazioni contenute in un rapporto dell'ONU secondo le quali le armi usate per attacchi lo scorso anno contro siti...

Iran: les accusations de l’ONU sur les armes sont dictées par les USA

Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré dans un communiqué que la République islamique d'Iran, tout en rejetant les allégations du Secrétariat de...

Libia: Ankara ha creato un ponte aereo con Tripoli

Secondo il canale al-Arabiya, la Turchia ha annunciato, l’11 giugno, di aver «aperto un ponte aereo con la Libia». La dichiarazione è giunta, in...

Libye: Ankara a créé un pont aérien avec Tripoli

Selon la chaîne al-Arabiya, la Turquie a annoncé le 11 juin qu'elle avait « ouvert un pont aérien avec la Libye ». La déclaration provenait en...

Francia-Regno Unito: Macron a Londra per gli 80 anni dell’Appello del 18 giugno

  Il presidente francese Emmanuel Macron si recherà a Londra per le celebrazioni degli 80 anni dell'Appello lanciato dal generale Charles de Gaulle dalla capitale...

France-Royaume-Uni: Macron à Londres pour le 80e anniversaire de l’appel du 18 juin

  Le président français Emmanuel Macron se rendra à Londres pour célébrer les 80 ans de l'appel lancé par le général Charles de Gaulle depuis...

OMS: «non c’è la garanzia che sarà trovato un vaccino»

«Dobbiamo imparare a convivere col virus. Speriamo di trovare un vaccino efficace, ma non è garantito che questo accada». Lo ha detto il capo...

OMS: «rien ne garantit qu’un vaccin sera trouvé»

«Nous devons apprendre à vivre avec le virus. Nous espérons trouver un vaccin efficace, mais cela n'est pas garanti». C'est ce qu'a déclaré le...

Italia-Coronavirus: in Lombardia 272 nuovi casi e 31 decessi

Sono stabili i dati dei contagi da coronavirus in Lombardia, con 272 nuovi positivi (ieri erano stati 252) su 14.837 tamponi effettuati, per un...

Italie-Coronavirus: 272 nouveaux cas et 31 décès en Lombardie

Les données de contagion du coronavirus en Lombardie sont stables, avec 272 nouveaux cas positifs (hier, le nombre était de 252) sur 14.837 écouvillons...

Algeria: rimosso il comandante dell’Aeronautica militare

Il presidente dell’Algeria, Abdelmadjid Tebboune, ha posto fine al servizio del capo di Stato maggiore dell'Aeronautica militare, generale Hamid Boumaiza. La decisione è stata...

Algérie: le commandant de l’armée de l’Air limogé

Le président algérien Abdelmadjid Tebboune a mis fin aux fonctions du commandant des forces aériennes le général-major Hamid Boumaiza. Selon un décret présidentiel publié le...

Cina-Wuhan: nato il secondo figlio del medico eroe che lanciò l’allarme Covid-19

Il secondogenito di Li Wenliang ènato in un ospedale di Wuhan: Li Wenliang era il giovane medico eroe che per primo lanciò l'allarme sulla...

Chine-Wuhan: naissance du deuxième fils du médecin héros qui a lancé l’alerte au Covid-19

Le deuxième fils de Li Wenliang est né dans un hôpital de Wuhan: Li Wenliang, le jeune médecin héroïque qui a d'abord sonné l'alarme...

Afghanistan: bomba in moschea a Kabul. Almeno 4 morti

Attentato all'interno di una moschea stamane a Kabul: i morti sono almeno quattro. «Dalle prime informazioni risulta che verso mezzogiorno degli esplosivi piazzati all'interno...

Afghanistan: bombe dans une mosquée. Au moins 4 morts

Une attaque à la bombe l'intérieur d'une mosquée ce matin à Kaboul a laissé au moins quatre morts. « Les premiers rapports montrent que vers...

Iraq: Gli USA confermano i piani per ridurre ulteriormente il numero di truppe

In una dichiarazione congiunta dei governi degli Stati Uniti e dell'Iraq, gli Stati Uniti hanno confermato i loro piani per ridurre ulteriormente il numero...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News