L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Italia: stato di emergenza fino al 15 ottobre, il Senato approva

Il Senato italiano ha approvato questa sera la mozione della maggioranza che proroga lo stato di emergenza fino al 15 ottobre con 157 «sì»....

Italie: l’état d’urgence jusqu’au 15 octobre approuvé par le Sénat

Le Sénat italien a approuvé la motion de la majorité ce soir prolongeant l'état d'urgence jusqu'au 15 octobre par 157 «oui». Ce terme devrait...

Francia: il governo chiede ad aziende di dotarsi di stock preventivi di maschere

Il governo francese consiglia alle aziende presenti sul territorio di «costituire uno stock preventivo di maschere di protezione di 10 settimane per poter far...

France: le gouvernement demande aux entreprises de constituer un stock préventif de masques

Le gouvernement demande aux entreprises dans une note lundi de constituer des stocks préventifs de masques pour « 10 semaines », au cas-où, alors que la...

Israele: una colonna di carri armati al confine tra Libano e Siria

Una colonna di carri armati appartenenti alle forze di difesa israeliane è stata filmata all'interno della regione occupata delle alture del Golan dopo la...

Israël: une colonne de chars à la frontière entre le Liban et la Syrie

Une colonne de chars appartenant à Tsahal a été filmée à l'intérieur de la région occupée du plateau du Golan après la récente escalade...

Italia: Reggio Emilia, stazione chiusa per 45 minuti per una fuga di gas

Secondo il sito Tgcom24, la stazione Alta Velocità Mediopadana di Reggio Emilia è stata chiusa al traffico ferroviario per 45 minuti a causa di...

Italie: à Reggio d’Emilie, une gare fermée pendant 45 minutes en raison d’une fuite de gaz

Selon le site de la chaine Tgcom24, la gare des trains à grande vitesse Mediopadana à Reggio d’Emilie a été fermée au trafic ferroviaire...

Libia: la Guardia Costiera spara, morti due migranti

Due migranti sudanesi sono stati uccisi, e altri cinque feriti, da colpi d'arma da fuoco sparati da dalla guardia costiera libica ieri notte a...

Libye: deux migrants tués par des tirs des garde-côtes

Deux migrants soudanais ont été tués et cinq autres blessés par des coups de feu tirés par les garde-côtes libyens hier soir à Khums,...

La Turchia sospende esplorazioni nell’Egeo a Kastellorizo

In una dichiarazione alla CNN turca, il portavoce del presidente Recep Tayyip Erdogan di Ibrahim Kalin ha affermato che la Turchia sospenderà «per un...

La Turquie suspend les explorations en mer Égée à Kastellorizo

Dans une déclaration à CNN turque, le porte-parole du président Recep Tayyip Erdogan d'Ibrahim Kalin a affirmé que la Turquie va suspendre « pendant un...

Israele: dopo incidente, Netanyahu visita confine con Libano

Mentre resta elevata la tensione fra Israele e gli Hezbollah, il premier Benyamin Netanyahu ha compiuto oggi un sopralluogo al confine con il Libano,...

Israël: Netanyahu a effectué une visite à la frontière libanaise

Alors que la tension entre Israël et le Hezbollah reste élevée, le Premier ministre Benyamin Netanyahu a effectué aujourd'hui une inspection à la frontière...

Israele-Libano: UNIFIL, ha avviato un’indagine per determinare fatti incidente

La missione di interposizione delle Nazioni Unite nel Libano meridionale (UNIFIL) ha avviato un'indagine per determinare i fatti e le circostanze dell'incidente avvenuto nel...

Israël-Liban: la FINUL ouvre une enquête pour déterminer les faits de l’incident

La Mission d’interposition des Nations Unies au Sud-Liban (FINUL) a ouvert une enquête pour déterminer les faits et les circonstances de l’incident survenu dans...

Scontri alla frontiera fra Libano e Israele. Tsahal ha risposto all’azione «smantellando» il commando

Scontri in atto alla frontiera fra Libano e Israele lungo uno dei confini più caldi del Medio Oriente monitorato da migliaia di soldati delle...

Israël déjoue une «tentative d’infiltration terroriste» à sa frontière nord. Tsahal a répondu à l’action en «démantelant» le commando

L’armée israélienne a affirmé avoir déjoué une attaque du Hezbollah en ouvrant le feu sur des membres du Hezbollah libanais qui avaient pénétré en...

Incidente in Turchia: almeno 5 soldati uccisi e altri 10 feriti

Almeno cinque soldati turchi sono rimasti uccisi e altri 10 feriti stamani in un incidente stradale a Mersin, nel sud del Paese. L’autobus, che...

Accident en Turquie: au moins 5 soldats tués et 10 autres blessés

Au moins cinq soldats turcs ont été tués et 10 autres blessés ce matin dans un accident de la circulation à Mersin dans le...

Israele: incidente di sicurezza a confine Libano-Siria

E' in corso un «incidente di sicurezza» alla frontiera con il Libano e la Siria e per questo l'esercito israeliano ha chiesto alla popolazione...

Israël: incident de sécurité à la frontière libano-syrienne

Un « incident de sécurité » est en cours à la frontière avec le Liban et la Syrie et pour cette raison l'armée israélienne...

Golfo Persico: l’Iran schiera una «finta» portaerei USA Nimitz

I Pasdaran rimorchiano da Bandar Abbas verso Hormuz una nave che probabilmente servirà da bersaglio in esercitazioni navali nei prossimi giorni. Il messaggio di...

Golfe Persique: l’Iran déploie un «faux» Nimitz, le porte-avions US

Les Pasdaran remorquent un navire de Bandar Abbas à Ormuz qui servira probablement de cible lors d'exercices navals dans les prochains jours. Un message...

Tension au Liban: Tsahal dit qu’un événement sécuritaire a eu lieu dans la zone des fermes de Chebaa

Un « incident sécuritaire » a eu lieu lundi le long de la frontière entre le Liban et Israël, au niveau des fermes de Chebaa, ont...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News