L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Egitto :18 jihadisti uccisi in Nord Sinai

Diciotto miliziani appartenenti ad un gruppo terrorista sono stati uccisi in un'operazione delle forze di sicurezza egiziane nel nord del Sinai, regione teatro da diversi anni di...

Egypte : 18 djihadistes tués dans le nord du Sinaï

Les forces de sécurité égyptiennes ont tué 18 jihadistes présumés dans la péninsule du Sinaï deux jours après une attaque meurtrière contre l'armée, revendiquée par le...

Yemen : accordo tra i separatisti del Sud e il governo

Secondo l'emittente televisiva qatariota «Al-jazeera», si sono interrotti i combattimenti sull'isola yemenita di Socotra dopo il raggiungimento di una tregua tra le forze governative...

Yémen : accord entre les séparatistes du sud et le gouvernement

Selon la chaîne de télévision qatarie « Al-Jazeera », les combats ont cessé sur l'île yéménite de Socotra après une trêve entre les forces gouvernementales yéménites...

Iran conferma : 802 nuovi casi, mortalità in calo

Secondo il portavoce del ministero della Sanità iraniano Kianush Jahanpur, l'Iran ha registrato nelle ultime 24 ore altri 802 casi di coronavirus, con un...

L’Iran confirme : 802 nouveaux cas, une mortalité en baisse

Selon le porte-parole du ministère iranien de la Santé, Kianush Jahanpur, l'Iran a enregistré 802 autres cas de coronavirus au cours des dernières 24 heures, avec...

Francia : oltre 167.000 casi. Stato d’emergenza prorogato fino al 24 luglio. Il progetto di legge per il prolungamento dovrà essere approvato dal Parlamento

Il ministro della Sanità ha annunciato la decisione del Consiglio dei ministri: il progetto di legge per il prolungamento dovrà essere approvato dal Parlamento. Quarantena per chi...

France : état d’urgence prolongé, quarantaine obligatoire limitée, traçage des contacts. Ce que contient le projet de loi sur le déconfinement

« Nous allons devoir livrer ensemble une véritable course de fond qui s'est engagée il y a un mois et demi mais qui n'est pas encore terminée »....

Francia : lo stato d’emergenza sanitaria prorogato fino al 24 luglio

Lo stato d'emergenza sanitaria in Francia per la pandemia da coronavirus è stato prorogato fino al 24 luglio (scadeva il 23 maggio). Lo ha...

France : l’état d’urgence sanitaire prolongé jusqu’au 24 juillet

C'était attendu. L'état d'urgence sanitaire a été prolongé par le gouvernement en France. Il restera en vigueur jusqu'au 24 juillet. Le projet de loi sera examiné...

Trump : prove origine virus in laboratorio Wuhan ma non posso parlare

Dice di avere le prove sull'origine del coronavirus in un laboratorio di Wuhan, ma di non poterne parlare. Donald Trump torna così all'attacco della Cina, da...

Trump affirme que des preuves relient le virus à un laboratoire chinois

« Une chose terrible s’est produite », assure-t-il, agitant la menace de taxes punitives. Il aura suffi de quelques mots, lâchés à la Maison-Blanche, pour relancer les spéculations. Le...

Cina : una nuova infezione e nessun decesso nelle ultime 24 ore

La Cina ha riportato una nuova infezione e nessun decesso da coronavirus nelle ultime 24 ore. Nel Paese sono stati 82.875 i casi confermati...

Chine : une nouvelle infection et aucun décès au cours des dernières 24 heures

La Chine a signalé une nouvelle infection et aucun décès de coronavirus au cours des dernières 24 heures. Il y a eu 82.875 cas...

Russia-coronavirus : sindaco di Mosca, il 2 per cento dei cittadini sono stati contagiati

Secondo sindaco della capitale di Mosca, Sergueï Sobianine, le attività di monitoraggio mostrano che circa il 2 per cento della popolazione di Mosca è stata contagiata dal...

Russie-coronavirus : le maire de Moscou dit que 2% des citoyens ont été infectés

Selon le maire de la capitale moscovite, Sergueï Sobianine, les activités de surveillance montrent qu'environ 2% de la population de Moscou a été infectée par Covid-19. « Sur...

Qatar : autorità estendono indefinitamente misure restrittive contro il coronavirus

Il governo del Qatar ha esteso tutte le misure restrittive nel paese per contenere il coronavirus per un periodo indefinito. La decisione è stata presa dopo...

Qatar : les autorités étendent indéfiniment les mesures restrictives contre le coronavirus

Le gouvernement qatari a étendu toutes les mesures restrictives dans le pays pour contenir le coronavirus pour une durée indéterminée. La décision a été prise après...

Libano : il primo ministro Hassane Diab e il ministro delle finanze Ghazi Wazni firmano richiesta assistenza FMI

Il primo ministro libanese Hassane Diab e il ministro delle finanze Ghazi Wazni hanno firmato venerdì la richiesta ufficiale di assistenza al Fondo monetario...

Liban : le Premier ministre Hassane Diab et le ministre des Finances Ghazi Wazni signent une demande d’assistance du FMI

Le Premier ministre libanais Hassane Diab et le ministre des Finances Ghazi Wazni ont signé vendredi la demande officielle d'aide au Fonds monétaire international...

Corea del Nord : Kim Jong-un riappare in pubblico dopo tre settimane

Il leader nordcoreano Kim Jong-un è riapparso in pubblico dopo tre settimane di speculazioni sul suo stato di salute. Lo ha riferito l'agenzia sudcoreana...

Corée du Nord : Kim Jong-un réapparaît en public après trois semaines

Le cher leader est de nouveau réapparu en public. Après près de trois semaines d'une étrange absence, Kim Jong Un a participé à l'inauguration d'une usine,...

Terrorismo-Francia : rinviato a giudizio il terrorista che ha investito due poliziotti. (foto)

L’uomo ha affermato di avere l’intenzione di «andare avanti nella battaglia per imporre la sharia su tutta la Terra» . E’ stato rinviato a...

Egitto : uccisi due miliziani islamisti nel Nord del Sinai

Due miliziani islamisti sono stati uccisi in una sparatoria con le Forze armate egiziane nel Nord Sinai, il giorno dopo un attentato avvenuto nei...

Egypte : deux islamistes tués dans le nord du Sinaï

Deux miliciens islamistes ont été tués lors d'une fusillade avec les forces armées égyptiennes dans le nord du Sinaï, au lendemain d'une attaque qui...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News