L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Turchia: arrestati 22 sospetti esponenti Stato islamico in provincia centrale

Almeno 22 sospetti esponenti dello Stato islamico (Isis) sono stati arrestati oggi dalle forze di sicurezza della Turchia in un’operazione condotta nella provincia di...

Turquie: 22 suspects présumés de l’EI arrêtés dans la province centrale

Au moins 22 membres présumés de l'État islamique (EI) ont été arrêtés aujourd'hui par les forces de sécurité turques lors d'une opération menée dans...

Francia: il caso ha «scioccato» il presidente Macron, «una vergogna» il pestaggio di un nero disarmato. «Quanti fanno rispettare la legge devono obbedire alla...

Sono stati arrestati a Parigi i quattro agenti coinvolti nella brutale aggressione di un uomo di colore disarmato; ma il caso ha "scioccato" il...

France: le cas a «choqué» le président Macron, «une honte» le passage à tabac d’un homme noir non armé. «Ceux qui font respecter la...

Les quatre agents impliqués dans l'assaut brutal d'un homme noir non armé ont été arrêtés à Paris; mais l'affaire a « choqué » le président Emmanuel...

Somalia: attacco suicida a Mogadiscio, sette morti

Secondo Tgcom24, almeno sette persone sono state uccise e diverse altre ferite in un attacco suicida a Mogadiscio. L'attentatore si è fatto saltare in...

Somalie: attentat suicide à Mogadiscio, sept morts

Selon le site de la chaine Tgcom24, au moins sept personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées dans un attentat-suicide à Mogadiscio. Le...

Francia: il Presidente Macron, immagini pestaggio sono «inaccettabili»

Le immagini circolate in questi ultimi giorni del pestaggio di un produttore musicale a Parigi da parte di alcuni poliziotti sono «inaccettabili» e fanno...

France: le Président Macron qualifie d’«inacceptable» l’intervention policière

Le président de la République a publié vendredi soir sur les réseaux sociaux un message dans lequel il annonce attendre que la police soit...

Francia: autorizzata la manifestazione a Parigi contro legge sulla «sicurezza globale»

È stata autorizzata la manifestazione prevista per domani a Parigi contro la legge sulla "sicurezza globale" che vieta la diffusione di immagini che mostrano...

France: la manifestation à Paris contre la loi sur la «sécurité globale», autorisée

La manifestation parisienne contre la proposition de loi « Sécurité globale », qui avait été interdite par la préfecture de police qui préconisait un...

Iran: ucciso il capo del programma nucleare

È stato ucciso da diversi colpi di pistola Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, considerato dal primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu tra i capi del programma nucleare iraniano....

Iran : un responsable du programme nucléaire assassiné

Un scientifique de haut rang travaillant pour le secteur nucléaire en Iran a succombé à ses blessures après l'attaque de son véhicule par des...

Libia: raggiunto accordo cessate il fuoco tra clan rivali a Sebha

E' stato raggiunto un accordo su un cessate il fuoco tra i due clan rivali di Sebha, nel sud della Libia, che si sono...

Libye: accord de cessez-le-feu conclu entre des clans rivaux à Sebha

Un accord a été conclu pour un cessez-le-feu entre les deux clans rivaux de Sebha dans le sud de la Libye, où ils se...

Covid e Natale: le misure in Europa

Salvaguardare il Natale ad ogni costo, permettendo ai cittadini di festeggiarlo, se pur con tutte le precauzioni del caso, in modo da poter dimenticare,...

Covid et Noël: les mesures en Europe

Sauver à tout prix Noël, permettre aux citoyens de le célébrer, mais avec toutes les précautions nécessaires, pour pouvoir oublier, ne serait-ce que pour...

Italia-Libia: per liberare i pescatori italiani, Tripoli propone uno scambio di prigionieri

"Lavoriamo assiduamente per la liberazione dei pescatori italiani. Anche oggi i miei collaboratori ne stavano parlando con gli ufficiali di Bengasi. Credo la direzione...

Italie-Libye: pour libérer les pêcheurs italiens, Tripoli propose un échange de prisonniers

« Nous travaillons assidûment pour la libération des pêcheurs italiens. Aujourd'hui encore mes collaborateurs en parlaient avec les responsables de Benghazi. Je pense que le...

Golpe in Turchia: pioggia di ergastoli di uno dei principali maxi-processi

Pioggia di ergastoli in Turchia al termine di uno dei principali maxi-processi per il fallito colpo di stato del 15 luglio 2016. Nel procedimento,...

Coup d’État en Turquie: une pluie de peines à perpétuité dans l’un des méga-procès

Une pluie de peines à perpétuité en Turquie à l'issue de l'un des principaux méga-procès pour le coup d'État manqué du 15 juillet 2016....

Thailandia libera 3 iraniani, «volevano colpire Israele»

La Thailandia ha annunciato di aver liberato tre cittadini iraniani, detenuti a Bangkok per aver progettato un attentato dinamitardo, mai compiuto, contro diplomatici israeliani...

La Thaïlande libère 3 Iraniens, qui «voulaient frapper Israël»

La Thaïlande a annoncé avoir libéré trois citoyens iraniens détenus à Bangkok pour avoir planifié un attentat à la bombe, jamais réalisé, contre des...

L’Iran libera Kylie Moore-Gilbert, condannata per spionaggio

La ricercatrice australiana di origini britanniche era stata arrestata all’aeroporto nel settembre 2018, dopo aver partecipato a una conferenza. I 24 mesi di prigione...

L’Iran libère la chercheuse australo-britannique Kylie Moore-Gilbert

Condamnée à 10 ans de prison pour intelligence avec Israël, la jeune femme a toujours nié être une espionne. La chercheuse australo-britannique Kylie Moore-Gilbert,...

Nuove sanzioni degli stati-Uniti contro Iran e Libia

Il 20 novembre, la Russia ha impedito a un comitato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite di sanzionare la milizia libica in questione,...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News