L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Afghanistan: almeno 10 studenti uccisi nell’attacco all’università di Kabul

Torna la paura a Kabul. Secondo fonti governative riportate da Reuters sarebbe di almeno 10 studenti il bilancio delle vittime nell'attacco. Un gruppo di...

Afghanistan: au moins 10 étudiants tués dans l’attaque de l’Université de Kaboul

La peur revient à Kaboul. Selon des sources gouvernementales rapportées par Reuters et relayées par la Rai News, le bilan de l'attaque est d'au...

Addio a Robert Fisk: morto il reporter che intervistò tre volte Osama Bin Laden

È morto a 74 anni per le conseguenze di un ictus il corrispondente dal Medio Oriente dell'Independent Robert Fisk, noto anche per le sue...

Adieu Robert Fisk: décès du journaliste qui a interviewé Oussama Ben Laden à trois reprises

Le correspondant du Moyen-Orient, Robert Fisk, également connu pour ses trois entretiens avec Oussama ben Laden dans les années 1990, est décédé à l'âge...

France: Jean Castex et Jean-Michel Blanquer assistent à la rentrée dans une école de Conflans-Sainte-Honorine

Les établissements scolaires effectuent leur rentrée en ce lundi 2 novembre. Une rentrée marquée par l'hommage à Samuel Paty, le professeur d'histoire-géographie assassiné le...

L’Europa lancia l’allarme: si rischiano 14 milioni di nuovi disoccupati

Con il passaggio della pandemia di coronavirus in Europa, il Vecchio continente ha dovuto fare i conti con una crisi nuova. E, per fronteggiarla,...

L’Europe tire la sonnette d’alarme: un risque pour 14 millions de chômeurs

Avec le passage de la pandémie de coronavirus en Europe, le Vieux Continent a dû faire face à une nouvelle crise. Et, pour y...

Ramallah: le «scarpe di protesta» contro Macron e Trump

Un calzolaio di Ramallah (Cisgiordania) ha avviato in questi giorni una battaglia personale nei confronti presidente francese Emmanuel Macron colpevole, a suo avviso, di...

Ramallah: des «chaussures de protestation» contre Macron et Trump

Un cordonnier de Ramallah (Cisjordanie) a récemment entamé une bataille personnelle contre le président français Emmanuel Macron coupable, selon lui, d'avoir prononcé « des expressions...

Francia: Lione, liberato uomo fermato ieri per attacco a sacerdote ortodosso

Le autorità francesi hanno liberato l'uomo fermato ieri a Lione con l'accusa di aver sparato a un sacerdote greco-ortodosso. Lo riferiscono i media locali,...

France: l’homme arrêté à Lyon hier pour agression contre un prêtre orthodoxe, libéré

Les autorités françaises ont relâché l'homme arrêté hier à Lyon pour avoir tiré sur un prêtre grec orthodoxe. Les médias locaux, relayés par l’agence...

Italia-coronavirus: 29.907 nuovi casi e altri 208 decessi

In Italia ci sono 29.907 nuovi casi di coronavirus a fronte di 183.457 tamponi eseguiti (sabato, l'aumento dei contagi era stato di 31.758 su...

Italie-coronavirus: 29.907 nouveaux cas et 208 autres décès

En Italie, il y a 29.907 nouveaux cas de coronavirus contre 183.457 prélèvements effectués (samedi, l'augmentation des infections était de 31.758 sur 215.886 prélèvements)....

Liban: manifestation à proximité de l’Ambassade de France à Beyrouth

Une nouvelle manifestation a lieu en ce moment devant l’ambassade de France de Beyrouth sous une importante présence des forces de sécurité.

Francia-terrorismo: Nizza, fermate altre 2 persone nell’ambito dell’inchiesta. In totale sono ora in stato di fermo 6 persone

La polizia francese ha effettuato due nuovi arresti nell'ambito dell'indagine sull'attacco di Nizza. Lo hanno reso noto fonti giudiziarie che hanno chiesto l'anonimato. Si...

France-terrorisme: Nice, 2 autres personnes arrêtées dans le cadre de l’enquête. Au total, 6 personnes sont actuellement en garde à vue

La police française a procédé à deux nouvelles arrestations dans le cadre de l'enquête sur l'attentat de Nice. Cela a été annoncé par des...

Canada-terrorismo: accoltellamento in Quebec, almeno 2 morti e 5 feriti (dopo il discorso di Trudeau sulla libertà di espressione)

Almeno due morti e cinque feriti. E' il primo bilancio di un attacco con coltello avvenuto nella notte in Quebec e perpetrato da un...

Canada-terrorisme: deux morts et cinq blessés dans une attaque à l’arme blanche (après le discours de Trudeau sur la liberté d’expression)

Les faits se sont déroulés en pleine soirée d'Halloween. Deux personnes ont été tuées et cinq autres blessées lors d'agressions à l'arme blanche dans...

Le forze speciali USA hanno compiuto un blitz in Nigeria per liberare un americano rapito

Le forze speciali Usa hanno salvato un ostaggio americano in Nigeria: lo ha annunciato ufficialmente il Pentagono confermando le prime notizie sulla liberazione del...

Les forces spéciales américaines ont mené un raid au Nigéria pour libérer un Américain kidnappé

Un Américain enlevé cette semaine à Massalata, au Niger, près de la frontière avec le Nigeria, a été libéré dans la nuit du vendredi...

Francia (segue): Lione, arrestato un uomo, «verifiche sono in corso»

Il procuratore della Repubblica di Lione, Nicolas Jacquet, ha annunciato stasera il fermo di un sospetto dopo il ferimento con un'arma da fuoco di...

France (suite): Lyon, un homme arrêté, «des vérifications en cours»

Le procureur de la République de Lyon Nicolas Jacquet, a annoncé ce soir l'arrestation d'un suspect après avoir blessé par une arme à feu...

Francia-terrorismo (segue): Hanno sparato a un prete a Lione. Arrestato un sospettato

È stato arrestato un uomo a Lione, in serata, e potrebbe essere colui che a metà pomeriggio ha sparato a un prete ortodosso, ferendolo...

France-terrorisme (suite): un prêtre blessé par balles à Lyon. Un suspect arrêté

Un homme a été arrêté à Lyon dans la soirée et pourrait être celui qui a tiré sur un prêtre orthodoxe en milieu d'après-midi,...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News