L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Paris : l’Elysée annonce la mort d’un légionnaire «tué au combat» au Mali

Le légionnaire de 1ère classe Kévin Clément a trouvé la mort « dans une action de combat ce matin » a précisé le Chef d'état-major de l'armée de...

Libano : Hezbollah critica la decisione del governo tedesco. Nasrallah, «sta soccombendo alla volontà statunitense»

Il leader di Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, ha criticato la decisione del governo tedesco di dichiarare fuorilegge il gruppo e ha affermato che la Germania «sta soccombendo...

Liban : le Hezbollah critique l’Allemagne et nie toute activité. Nasrallah, «une soumission à la volonté américaine»

Le chef du Hezbollah libanais, Hassan Nasrallah, a nié lundi toute activité de son parti en Allemagne, quelques jours après la décision de Berlin d'interdire le...

Italia : i malati scendono sotto quota 100.000

In Italia il numero delle persone attualmente positive al coronavirus torna a scendere sotto quota 100 mila. È quanto emerge dall’ultimo bollettino della Protezione...

Italie : chute des malades en dessous de 100.000

En Italie, le nombre de personnes actuellement testés positifs pour le coronavirus revient en dessous de 100.000. C'est ce qui ressort du dernier bulletin...

Afghanistan : attacco talebani a base militare di Helmand

I talebani hanno rivendicato un attacco con diversi morti perpetrato la notte scorsa a una base militare a Grishk, nella provincia meridionale di Helmand....

Afghanistan : attaque des talibans contre la base de Helmand

Les Taliban ont revendiqué la responsabilité d'une attaque perpétrée la nuit dernière sur une base militaire à Grishk dans la province méridionale de Helmand,...

Iraq : Al-Anbar, due attentatori suicidi dell’ISIS si sono fatti esplodere all’interno di una moschea

Due attentatori suicidi dell’ISIS si sono fatti esplodere all’interno di una moschea della provincia di Anbar, nell’Iraq occidentale, lunedì 4 maggio. Nella stessa giornata, 3 leader dello...

Irak : deux kamikazes de l’EI se sont fait exploser dans une mosquée de la province d’Al-Anbar

Deux kamikazes de Daech se sont fait exploser lundi dans une mosquée dans l'ouest de l'Irak, après avoir été encerclés par les forces d’Al...

Libano : avvocati accusano l’intelligence militare di tortura contro manifestanti

Un’associazione di avvocati libanesi che opera in difesa dei diritti dei detenuti ha accusato l’intelligence dell’esercito di tortura nei confronti di manifestanti. Secondo l'associazione,...

Liban : des avocats accusent les renseignements militaires de torture contre des manifestants

Le comité d’avocats impliqués dans la défense des manifestants a lancé un appel à l’Armée Libanaise d’ouvrir une enquête sérieuse sur des actes de...

Dubai : l’ Expo Universale è stata ufficialmente rinviata di un anno

L'emergenza coronavirus ha avuto la meglio anche sull'esposizione universale, che avrebbe dovuto partire in ottobre. L'Expo Universale di Dubai, che si doveva svolgere dall'ottobre...

Dubaï : l’Exposition universelle a été officiellement reportée d’un an

L'Exposition universelle de 2020 à Dubaï va être reportée d'un an, en raison de la pandémie de coronavirus, a annoncé lundi le Bureau international...

Siria : gruppo di uomini armati uccide nove agenti di polizia nella provincia di Daraa

Nove agenti di polizia sono stati rapiti e uccisi con colpi di arma da fuoco da un gruppo di uomini armati nella provincia di...

Syrie : neuf policiers kidnappés et tués par des assaillants dans la province de Deraa

Neuf policiers ont été kidnappés et exécutés par balles lundi 4 mai par des assaillants inconnus dans la province de Deraa, dans le sud...

Italia : Fase 2, Roma e Torino aprono spazi verdi, città invase dai runner

Roma si è svegliata invasa dai runner, dopo l'allentamento delle restrizioni. Villa Pamphili è regolarmente aperta e diverse persone corrono o camminano, alcuni indossando...

Italie : phase 2, Rome et Turin ouvrent des espaces verts, villes envahies par les coureurs

Rome s'est réveillée envahie par les coureurs, après l'assouplissement des restrictions. La Villa Pamphili (un parc de la ville de Rome, créé au XVII...

L’Iran minaccia : l’Accordo sul nucleare rischia di morire

Il segretario del Consiglio supremo di sicurezza nazionale dell’Iran, Ali Shamkhani, ha affermato che il Piano d’Azione congiunto globale (JCPOA), anche noto come Accordo...

L’Iran menace : l’accord sur le nucléaire risque de mourir

Un haut responsable sécuritaire iranien a déclaré dimanche que l'accord sur le nucléaire conclu en 2015, un jalon historique connu à l'international sous le...

Egitto : muore in carcere il regista di un video critico di Al-Sissi

Un fotografo e regista egiziano è morto venerdì nel carcere di Tora, alla periferia del Cairo, lo stesso in cui è rinchiuso Patrick Zaky:...

Egypte : le réalisateur d’une vidéo critiquant Al-Sissi décède en prison

Un jeune Egyptien qui avait été emprisonné après avoir réalisé le clip d'une chanson critiquant le président Abdel Fattah al-Sissi est décédé samedi dans une prison...

Francia : no quarantena per chi arriva dall’UE, dallo spazio Schengen o dal Regno Unito

La Francia non imporrà la quarantena alle persone persone in arrivo «indipendentemente dalla nazionalità, dall'Ue, dallo spazio Schengen o dal Regno Unito». Lo ha...

France : pas de quarantaine pour ceux qui arrivent de l’UE, de l’espace Schengen ou du Royaume-Uni

La France n'imposera pas de quarantaine à « toute personne, quelle que soit sa nationalité, en provenance de l'Union européenne, de la zone Schengen ou...

Francia : 316 sindaci per rinvio delle scuole

La sindaca di Parigi Anne Hidalgo e 300 colleghi dell'Ile-de-France, la regione della capitale francese, chiedono «solennemente» allo Stato di rinviare la riapertura delle...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News