L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Medio Oriente: il Bahrein valuta di rafforzare la cooperazione militare con Israele

Il ministro degli Esteri del Bahrein, Abdul Latif al Zayani, ha detto che l’accordo di normalizzazione recentemente firmato con Israele non è diretto contro...

Moyen-Orient: Bahreïn cherche à renforcer la coopération militaire avec Israël

Le ministre des Affaires étrangères de Bahreïn, Abdel Latif al Zayani, a déclaré que l'accord de normalisation récemment signé avec Israël n'était dirigé contre...

Pasdaran: scienziato iraniano ucciso con l’intelligenza artificiale

Lo scienziato nucleare iraniano Mohsen Fakhrizadeh è stato ucciso da una mitragliatrice manovrata con "l'intelligenza artificiale" attraverso un satellite. Lo ha dichiarato ai media...

Pasdaran: le scientifique iranien a été tué par l’intelligence artificielle

Le scientifique nucléaire iranien Mohsen Fakhrizadeh a été tué par une mitrailleuse actionnée avec « l'intelligence artificielle » via un satellite. Le commandant adjoint des Gardiens...

Libano: ancora fermo il nuovo governo, prossimo incontro Hariri-Aoun il 9 dicembre

Contrariamente a quanto preannunciato ieri sera da varie fonti, il premier designato del Libano, Saad Hariri, non ha presentato oggi pomeriggio al presidente della...

Liban: pas de nouveau gouvernement, prochaine réunion Hariri-Aoun le 9 décembre

Contrairement à ce qui a été annoncé hier soir par diverses sources, le Premier ministre désigné du Liban, Saad Hariri, n'a pas présenté cet...

Libia: Khalifa Haftar in Egitto, poi a Parigi

Secondo il quotidiano Libya Observer, citando fonti vicine al generale, Khalifa Haftar è arrivato ieri al Cairo per una "visita ufficiale". Si tratta della...

Libye: Khalifa Haftar en Egypte, puis à Paris

Selon le quotidien «Libya Observer», citant des sources proches du général, Khalifa Haftar est arrivé hier au Caire pour une « visite officielle ». Il s'agit...

Francia-Egitto: il presidente egiziano al-Sisi a Parigi incontra Emmanuel Macron

Il capo dell'Eliseo: "Ho parlato in modo estremamente franco con il presidente al-Sisi, così come avevo fatto nel 2019. Abbiamo detto che dobbiamo trovare...

France-Égypte: le président égyptien al-Sissi à Paris, rencontre Emmanuel Macron

Le chef de l'Elysée: «J'ai parlé très franchement avec le président al-Sissi, comme je l'ai fait en 2019. Nous avons dit qu'il fallait trouver...

Iran: Mehdi Fazaeli, «Khamenei sta bene e lavora regolarmente»

Un alto funzionario iraniano, stretto collaboratore della Guida suprema Ali Khamenei, ha smentito le indiscrezioni circolate nelle scorse ore sui social media su un...

Iran: Mehdi Fazaeli, «Khamenei va bien et travaille régulièrement»

Un haut responsable iranien cité par l’agence italienne ANSA, proche collaborateur du guide suprême Ali Khamenei, a démenti les rumeurs diffusées ces dernières heures...

Il Papa sarà in Iraq dal 5 all’8 marzo 2021

"Accogliendo l'invito della Repubblica d'Iraq e della Chiesa cattolica locale, Papa Francesco compirà un viaggio apostolico nel suddetto Paese dal 5 all'8 marzo 2021,...

Le Pape sera en Irak du 5 au 8 mars 2021

Un déplacement de quatre jours en Irak. Après 15 mois d’interruption en raison de la pandémie, le Souverain pontife reprend exceptionnellement ses voyages apostoliques. «Accueillant...

Tutti i nodi della visita di Al-Sisi in Francia: Diritti umani, Libia, gas e Islam

Il presidente egiziano a Parigi per tre giorni nelle ore in cui si decide la sorte giudiziaria di Patrick Zaky. Un viaggio che dovrebbe...

Les nœuds de la visite d’Al-Sissi en France: Droits de l’homme, Libye, gaz et islam

Le président égyptien est à Paris pour trois jours, pendant les heures où se décide le sort judiciaire de Patrick Zaki. Un voyage qui...

Boris Johnson pronto ad abbandonare i colloqui sulla Brexit ?

Secondo il Sun,  il premier britannico rifiuterà le "oltraggiose" richieste Ue delle ultime ore per poi annunciare che la Gran Bretagna andrà avanti con...

Boris Johnson prêt à abandonner les discussions sur le Brexit ?

Selon le Sun, le Premier ministre britannique rejettera les demandes «scandaleuses» de l'UE des dernières heures et annoncera ensuite que la Grande-Bretagne ira de...

Iran: Francia, Germania e Regno Unito, «l’installazione di 3 centrifughe a Natanz è preoccupante»

L'installazione da parte dell'Iran di tre centrifughe nel sito di Natanz, specializzato nell'arricchimento dell'uranio, è molto «preoccupante». È quanto affermano Francia, Regno Unito e...

Iran: la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni, «l’installation de 3 centrifugeuses à Natanz est inquiétante»

L'installation par l'Iran de trois centrifugeuses sur le site de Natanz, spécialisé dans l'enrichissement d'uranium, est très «inquiétante». C'est ce que disent la France,...

Italia (segue): Abruzzo, la Regione tira dritto nonostante lo stop del governo, lunedì negozi aperti

"L'ordinanza del presidente Marsilio è in vigore da lunedì. Il governo può solo, eventualmente, impugnarla". E' la replica di fonti vicine al governatore abruzzese...

Italie (suite): Abruzzes, malgré l’arrêt du gouvernement la Région déverrouille, les magasins ouvrent lundi

«L'ordre du président Marsilio est en vigueur depuis lundi. Le gouvernement ne peut le contester que si nécessaire». C'est la réponse de sources proches...

Coronavirus: l’Italia non ha più zone rosse

Con l’approdo dell’Abruzzo in zona arancione in queste ore, il Paese entra in una nuova fase: nessuna regione è più in lockdown. E con...

Coronavirus: l’Italie n’a plus de zones rouges

Avec l'entrée des Abruzzes dans la zone orange à ces heures, le pays entre dans une nouvelle phase: aucune région n'est plus bloquée. Et...

Francia-Egitto: Al-Sisi inizia una visita di Stato in Francia

Il presidente egiziano, Abdel Fattah al-Sissi, è atteso oggi a Parigi per una visita di Stato di tre giorni destinata a rafforzare la cooperazione...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News