L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Germania: governo rinnova missione in Iraq e Siria, ridotto il numero di effettivi

Il governo federale ha approvato oggi il rinnovo della missione delle Forze armate tedesche (Bundeswehr) in Iraq e Siria fino al 31 gennaio 2022....

Allemagne: le gouvernement renouvelle sa mission en Irak et en Syrie, avec un effectif réduit

Le gouvernement fédéral a approuvé aujourd'hui le renouvellement de la mission des forces armées allemandes (Bundeswehr) en Irak et en Syrie jusqu'au 31 janvier...

Egitto chiama Israele, «annulli completamente annessione Cisgiordania»

Secondo l'agenzia Nova, l’Egitto ha fatto appello a Israele affinché blocchi completamente l’annessione di parti della Cisgiordania, piuttosto che "sospenderla". Lo ha dichiarato il...

L’Égypte appelle Israël à «annuler complètement l’annexion de la Cisjordanie»

Selon l’agence italienne Nova, l'Égypte a appelé Israël à « bloquer complètement l'annexion de certaines parties de la Cisjordanie », plutôt que de la «suspendre». C'est...

Tunisia: il presidente Kaïs Saïed incontra comandante Africom, focus su lotta al terrorismo

In un comunicato stampa, la Presidenza della Repubblica della Tunisia ha indicato che il presidente Kaïs Saïed ha incontrato oggi al palazzo di Cartagine...

Tunisie: le président Kaïs Saïed rencontre le commandant d’Africom, focus sur la lutte contre le terrorisme

Dans un communiqué de presse, la présidence de la République tunisienne a indiqué que le président Kaïs Saïed avait rencontré le patron du commandement...

Iraq: Gli USA annunciano riduzione soldati da 5.200 a 3.000

«Gli USA intendono ridurre le loro truppe in Iraq da 5.200 a 3.000 uomini entro fine settembre», lo ha annunciato il generale Frank McKenzie,...

Irak: les USA annoncent la réduction des soldats de 5.200 à 3.000

« Les États-Unis ont l'intention de réduire leurs troupes en Irak de 5.200 à 3.000 hommes d'ici la fin septembre », a annoncé le général Frank...

Grecia: incendio nel campo dei migranti, a Lesbo dichiarato lo stato d’emergenza per 4 mesi

A Lesbo il governo greco ha dichiarato lo stato d'emergenza per 4 mesi dopo l'incendio che ha devastato il campo di migranti di Moria....

Grèce: incendie dans le camp de migrants, état d’urgence décrété à Lesbos pour 4 mois

Le camp de migrants de Moria, sur l’île de Lesbos en Grèce, a une nouvelle fois été la proie des flammes. Des feux épars...

MO: Grecia, Cipro e Israele chiudono accordo sulla cooperazione militare nel 2021

Secondo il quotidiano greco "Kathimerini" citato dall'agenzia Nova, Grecia, Cipro e Israele hanno concluso un accordo sul programma per la cooperazione militare trilaterale per...

MO: la Grèce, Chypre et Israël concluent un accord de coopération militaire en 2021

Selon le quotidien grec « Kathimerini » cité par l'agence Nova, la Grèce, Chypre et Israël ont conclu un accord sur le programme de coopération militaire...

Libia: GNA denuncia i movimenti delle forze del generale Khalifa Haftar

Il portavoce delle forze del Governo di Tripoli (GNA), Muhammad Qununu, ha denunciato cinque violazioni del cessate il fuoco da parte delle forze dell'Esercito...

Libye: le GNA dénonce les mouvements des forces du général Khalifa Haftar

Le porte-parole des Forces gouvernementales de Tripoli (GNA), Mohammed Gnounou, a dénoncé cinq violations du cessez-le-feu par les forces de l'Armée nationale libyenne du...

Pakistan: un uomo cristiano condannato a morte per «blasfemia» inviato tramite SMS

In Pakistan un uomo, di religione cristiana, Asif Pervaiz, 37 anni, accusato di aver inviato SMS "contenuti blasfemi", è stato condannato a morte per...

Pakistan : un chrétien condamné à la peine capitale pour «blasphème» par SMS

Le sujet est très sensible au Pakistan. Mardi 8 septembre, un chrétien accusé d'avoir envoyé des SMS contenant des « contenus blasphématoires » a...

Liban: deux ex-ministres sanctionnés par les Etats-Unis pour corruption et soutien au Hezbollah

Les Etats-Unis ont imposé mardi des sanctions à deux anciens ministres libanais, Youssef Fenianos (mouvement Al-Marada de Sleiman Frangié, NDLR) et Ali Hassan Khalil...

Libano-Italia: l’ambasciatrice del Libano, «necessario ricostruire Beirut rapidamente» (foto)

E’ necessario che la ricostruzione di Beirut, colpita da una devastante esplosione il 4 agosto scorso, avvenga rapidamente, prima dell’inverno. Lo ha dichiarato ad...

Liban-Italie: l’ambassadrice du Liban, «il est nécessaire de reconstruire Beyrouth rapidement» (photo)

Dans une déclaration à l’agence italienne «Agenzia Nova», l’ambassadrice du Liban en Italie Mira Daher a indiqué que la reconstruction de Beyrouth, qui a...

Energia: il governo francese presenta piano di sviluppo per l’idrogeno

Il governo francese ha presentato il suo progetto da 7 miliardi di euro per sviluppare nei prossimi dieci anni la filiera industriale di produzione...

Énergie: le gouvernement français présente un plan pour l’hydrogène

Industrie, transports lourds et recherche : le gouvernement a détaillé mardi son plan de sept milliards d'euros sur dix ans pour développer à grande...

Khamenei contro Charlie Hebdo: «vignette sono peccato imperdonabile»

Con la pubblicazione nel 2015 e la ripubblicazione la scorsa settimana delle vignette su Maometto, il settimanale satirico francese Charlie Hebdo ha compiuto "un...

Khamenei contre Charlie Hebdo: «les dessins sont un péché impardonnable»

Avec la publication en 2015 et la réédition la semaine dernière des caricatures sur Mohammed, l'hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo a commis « un péché...

Beirut: Giuseppe Conte, «il Libano può contare sull’Italia per stabilità e crescita»

"L'Italia ha profondo rispetto della sovranità libanese, rimarrà al suo fianco auspicando che si possa formare al più presto un governo che si occupi...

Beyrouth: Giuseppe Conte, «le Liban peut compter sur l’Italie pour sa stabilité et sa croissance»

« L'Italie a un profond respect pour la souveraineté libanaise, elle restera à ses côtés, en espérant qu'un gouvernement pourra être formé le plus tôt...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News