L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Iran-coronavirus: 192 città in stato di allerta

Secondo il ministero iraniano della Sanità, 192 città in Iran sono in stato di emergenza a causa del coronavirus e altre 79 in stato...

Iran-coronavirus: 192 villes en état d’alerte

Selon le ministère iranien de la Santé, 192 villes d'Iran sont en état d'urgence en raison du coronavirus et 79 autres en état d'alarme....

Egitto-Spagna: esercitazione navale congiunta nel Mar Rosso

Le forze navali egiziane e spagnole hanno dato il via, giovedì 22 ottobre, ad esercitazioni congiunte nel Mar Rosso che prevedono, tra le altre...

Egypte-Espagne: exercices navals conjoints en mer Rouge

Les forces navales égyptiennes et espagnoles ont lancé jeudi 22 octobre des exercices conjoints en mer Rouge, qui comprennent, entre autres, des activités de...

Francia: Emmanuel Macron, «ancora troppo presto per dire se applicare quarantene locali o più ampie»

È ancora troppo presto per dire se la Francia andrà verso «delle quarantene locali o più ampie». Lo ha detto il presidente francese, Emmanuel...

France: Emmanuel Macron, «il est trop tôt pour dire si l’on va vers des reconfinements locaux ou plus larges»

« Il est encore trop tôt pour dire si l'on va vers des reconfinements locaux ou plus larges », a estimé Emmanuel Macron vendredi 23 octobre,...

USA: accord sur la normalisation entre Israël et le Soudan

Un accord sur les modalités de la normalisation des relations diplomatiques entre Israël et le Soudan devrait être annoncé dans la journée, selon un...

Italia: Giuseppe Conte frena sul «lockdown generalizzato»

«Dobbiamo scongiurare un altro lockdown nazionale, per questo rimaniamo vigili e pronti a intervenire dove necessario». Lo afferma Giuseppe Conte. «Siamo ancora dentro la...

Italie: Giuseppe Conte ralentit le «verrouillage généralisé»

Giuseppe Conte l'affirme: « nous devons éviter un autre verrouillage national, nous restons donc vigilants et prêts à intervenir si nécessaire ». « Nous sommes toujours dans...

Eurobarometro-UE-Italia: gli italiani sono i più sfiduciati nei confronti dell’UE

Secondo l'ultimo Eurobarometro della Commissione UE citato dall'agenzia ANSA, nei mesi della pandemia la fiducia degli italiani verso le istituzioni comunitarie è crollata al...

Eurobaromètre-UE-Italie: les Italiens sont les plus méfiants à l’égard de l’UE

Selon le dernier Eurobaromètre de la Commission européenne cité par l’agence ANSA, pendant les mois de la pandémie, la confiance des Italiens dans les...

Nagorno Karabakh: Emmanuel Macron riceve a Parigi presidente armeno Armen Sarkissian

Il presidente francese, Emmanuel Macron, ha ricevuto giovedi il suo omologo armeno, Armen Sarkissian, all'Eliseo, dopo aver parlato al telefono con il primo ministro...

Haut-Karabakh : Emmanuel Macron a reçu jeudi le président arménien Armen Sarkissian

Emmanuel Macron a poursuivi jeudi 22 octobre ses efforts diplomatiques pour un cessez-le-feu au Nagorny Karabakh en recevant à l'Elysée le président arménien Armen...

Francia-coronavirus: 41.622 casi in 24 ore. Coprifuoco per 46 milioni di persone

In Francia sono stati registrati 41.622 nuovi casi di coronavirus nelle ultime 24 ore. "La seconda ondata è qui. Stiamo assistendo a una progressione...

France-coronavirus: 41.622 cas en 24 heures. Couvre-feu pour 46 millions de personnes

Le couvre-feu, qui concernait huit départements et huit métropoles, est étendu à partir de samedi. Extension du couvre-feu. C'est la principale annonce faite, jeudi...

Pakistan: ragazza cattolica rapita e convertita all’islam, le false dichiarazioni del rapitore

Arzoo Raja, la ragazza cattolica rapita, convertita con la forza e costretta a nozze islamiche da un musulmano 44enne (vedi Fides 21/10/2020), ha 13...

Pakistan: une jeune fille catholique enlevée et convertie à l’islam, les fausses déclarations du ravisseur

Arzoo Raja, la jeune catholique enlevée, convertie de force à l'islam et contrainte à des noces islamiques par un musulman de 44 ans (voir...

Siria: Mufti Damasco Adnan al-Afiouni ucciso in un attentato

Il Mufti di Damasco, il leader del clero musulmano in Siria, è stato ucciso dall'esplosione di una bomba che era stata piazzata sulla sua...

Syrie: une explosion a emporté le mufti de Damas Adnan Al-Afyouni

Selon l’agence syrienne Sana citée par l’agence Sputnik, le mufti de Damas a été tué ce jeudi 22 octobre dans une attaque terroriste. Le...

Libano: il primo ministro designato Hariri, promette di formare un esecutivo di esperti nel rispetto dell’iniziativa francese

Il premier libanese designato, Saad Hariri, promette di formare un esecutivo di "esperti", in accordo con l’iniziativa francese. Lo ha dichiarato il leader della...

Liban: Hariri de nouveau premier ministre, promet de former un exécutif d’experts dans le respect de l’initiative française

La nomination de Saad Hariri, qui a déjà dirigé trois gouvernements, intervient en effet dans un contexte de profonde crise au Liban, encore traumatisé...

Francia: fermata una donna che minacciava di farsi saltare in aria a Lione

La donna che minacciava di farsi saltare in aria alla stazione «Part-Dieu» di Lione è stata fermata dai reparti antiterrorismo: addosso non le è...

France: une femme qui menaçait de se faire exploser à Lyon, a été arrêtée

La femme qui menaçait de se faire exploser à la gare de la «Part-Dieu» à Lyon a été arrêtée par les services antiterroristes: aucun...

ANSA: in Francia massima allerta attentati

Nel clima di tensione dopo la decapitazione dell'insegnante che aveva mostrato in classe le caricature di Maometto, "già da alcuni giorni in Francia c'è...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News