L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

L’agence américaine de sûreté nucléaire piratée

Le ministère de l'Énergie et la «National Nuclear Security Administration», qui gère des dépôts d'armes nucléaires américains, ont des preuves que des pirates ont...

Libia: Khalifa Haftar chiede la liberazione dei 4 libici condannati in Italia

Il generale libico Khalifa Haftar ha personalmente chiesto l’intervento del presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, per i quattro cittadini libici condannati in appello in...

Libye: Khalifa Haftar demande la libération des 4 Libyens condamnés en Italie

Des sources de haut niveau de l'Armée nationale libyenne autoproclamée (LNA) à Benghazi ont déclaré à «Agence Nova» que le général libyen Khalifa Haftar...

Iran: il presidente Rohani, «non ho dubbi che Biden toglierà le sanzioni»

"Non ho alcun dubbio che la perseveranza del popolo iraniano costringerà la nuova amministrazione americana a cedere e a riprendere i suoi impegni nell'ambito...

Iran: le président Rouhani, «je n’ai aucun doute que Biden lèvera les sanctions»

« Je ne doute pas que la persévérance du peuple iranien forcera la nouvelle administration américaine à se rendre et à reprendre ses engagements...

Coronavirus: AFP, l’Europa supera il mezzo milione di morti

L'Europa oggi è diventata la prima regione al mondo a registrare più di mezzo milione di morti per il Covid-19, secondo un conteggio della...

Coronavirus: AFP, l’Europe dépasse le demi-million de morts

L'Europe est aujourd'hui devenue la première région au monde à enregistrer plus d'un demi-million de décès dus au Covid-19, selon un décompte de l'AFP...

Italia-Libia: Luigi Di Maio, «liberati i pescatori italiani»

"I nostri pescatori sono liberi. Fra poco riabbracceranno le loro famiglie". Lo ha annunciato il ministro degli Esteri, Luigi Di Maio, confermando ufficialmente la...

Italie-Libye: Luigi Di Maio, «les pêcheurs italiens libérés»

« Nos pêcheurs sont libres. Bientôt, ils embrasseront à nouveau leurs familles », a annoncé le ministre des Affaires étrangères, Luigi Di Maio, confirmant...

Papa Francesco compie 84 anni: molti gli auguri da tutto il mondo

Papa Francesco compie 84 anni, ma come di consueto non festeggerà la ricorrenza in modo particolare e la sua giornata di lavoro dovrebbe trascorrere...

Le pape François fête ses 84 ans: des vœux du monde entier

Le pape François fête ses 84 ans, mais comme d'habitude, il ne fêtera pas cet anniversaire d'une manière particulière et sa journée de travail...

Italia-coronavirus: Giuseppe Conte, «a Natale stretta aggiuntiva per massima resilienza»

"Stiamo lavorando per cercare di rinforzare il piano natalizio. Noi dobbiamo arrivare in condizione di massima resilienza". Lo ha detto il premier Giuseppe Conte...

Italie-coronavirus: Giuseppe Conte, «à Noël, une pression supplémentaire pour une résilience maximale»

« Nous travaillons pour essayer de renforcer le plan de Noël. Nous devons arriver dans des conditions de résilience maximale ». Le Premier ministre Giuseppe Conte...

Parigi: più donne che uomini in giunta comunale: multa da 90mila euro. Anne Hidalgo ha definito «assurda e pericolosa» la decisione

La sindaca socialista di Parigi, Anne Hidalgo, dovrà pagare una sanzione di circa 90mila euro per aver nominato troppi dirigenti donna nell'amministrazione cittadina. Il...

Paris: plus de femmes que d’hommes à la mairie, amende de 90.000 euros. Anne Hidalgo a qualifié la décision d’«absurde et dangereuse»

Une information du site de la «Rai News», nous indique que la maire socialiste de Paris Anne Hidalgo, devra payer une amende d'environ 90...

Sudan: Khartum revoca cittadinanza al leader di Hamas Khaled Mashaal

Il Sudan ha revocato la cittadinanza al leader di Hamas, Khaled Mashaal, e a circa 3 mila altri cittadini stranieri. Lo riferiscono i media...

Soudan: Khartoum révoque la citoyenneté du chef du Hamas Khaled Mashaal

Selon plusieurs médias arabes, le Soudan a révoqué la citoyenneté du chef du Hamas Khaled Mashaal et d'environ 3.000 autres citoyens étrangers. Cette décision...

Libia: il Consiglio di sicurezza approva la nomina di Nickolay Mladenov come inviato speciale ONU

Il Consiglio di sicurezza dell'Onu ha approvato, o meglio non si è opposta, alla proposta del segretario generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, di...

Libye: le Conseil de sécurité approuve la nomination de Nickolay Mladenov comme envoyé spécial de l’ONU

Le Conseil de sécurité de l'ONU a approuvé, ou plutôt ne s'est pas opposé, à la proposition du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres,...

Iran: rinviata ancora l’esecuzione del medico Djalali, condannato per spionaggio

Nuovo rinvio in Iran dell'esecuzione di Ahmad Reza Djalali, il medico iraniano-svedese con un passato da ricercatore in Italia, che è stato condannato a...

Iran: l’exécution du docteur Djalali condamné pour espionnage, a de nouveau été reportée

Nouveau report en Iran de l'exécution d'Ahmad Reza Djalali, le médecin irano-suédois avec un passé de chercheur en Italie, condamné définitivement à mort pour...

Iran: sale ansia per Djalali, si teme l’esecuzione domani

Si fa sempre più forte la preoccupazione per la sorte di Ahmad Reza Djalali in Iran, il medico iraniano-svedese con un passato da ricercatore...

Iran: l’inquiétude monte pour Djalali, l’exécution est redoutée demain

On s'inquiète de plus en plus du sort d'Ahmad Reza Djalali en Iran, le médecin irano-suédois avec une formation de chercheur en Italie qui...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News