L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Allemagne: une voiture percute des passants à Trèves, deux morts

Sur Twitter, la police locale indique que « les causes restent à déterminer ». Les faits se sont déroulés dans une zone piétonne de cette ville...

Siria: fonti irachene, «drone uccide comandante Pasdaran»

Stava trasportando armi il comandante dei pasdaran ucciso ieri in un attacco aereo al confine tra Iraq e Siria. Lo hanno riferito alla Reuters...

Syrie: selon des sources irakiennes, «un drone tue un commandant iranien»

Un haut commandant du corps des Gardiens de la révolution islamique, Muslim Shahdan, a été tué par un drone le long de la frontière...

Algérie (suite): le président Tebboune de retour «dans les prochains jours»

Après un mois d'hospitalisation en Allemagne pour une infection au Covid-19, le président de l'Algérie Abdelmadjid Tebboune a annoncé son retour. Même si aucune date...

Algérie: le président a disparu et cela rappelle des souvenirs

Abdelmadjid Tebboune a disparu. Depuis le 24 octobre précisément, date à laquelle le président algérien, 75 ans, gros fumeur, annonce sur Twitter qu'il se...

Russia: guardia del corpo del presidente Vladimir Putin si uccide, sparandosi nel Cremlino

Mikhail Zakharov, una delle guardie del corpo del presidente russo Vladimir Putin, di stanza nel Cremlino, si è ucciso, sparandosi un colpo con la...

Russie: un garde du corps du président Vladimir Poutine se suicide dans l’enceinte du Kremlin

Un membre de la garde rapprochée du président de la Russie Vladimir Poutine, s’est donné la mort au sein même du Kremlin à Moscou,...

Teheran: a margine del funerale di Fakhrizadeh, Shamkhani, «omicidio con apparecchi elettronici»

L'omicidio dello scienziato nucleare iraniano, Mohsen Fakhrizadeh, è stato eseguito con "apparecchi elettronici" e "nessuno era presente sulla scena", tuttavia "ci sono indizi e...

Téhéran: en marge des funérailles de Fakhrizadeh, Shamkhani, «un meurtre avec des appareils électroniques»

Le meurtre du scientifique nucléaire iranien Mohsen Fakhrizadeh a été commis avec des « appareils électroniques » et « personne n'était présent sur les lieux », cependant « il...

Liban: Hassan Nasrallah se cacherait en lieu sûr, craignant d’être pris pour cible

Cette mesure de précaution fait suite à l'assassinat du scientifique nucléaire iranien ; un fonctionnaire israélien a salué sa mort : «le monde est...

Nagorno-Karabakh: militari russi allestiscono ospedale da campo a Stepanakert

L'ospedale da campo è stato allestito dopo che nella giornata di ieri era stato annunciato l'arrivo di 60 medici militari russi nel Nagorno-Karabakh. Il Ministero...

Haut-Karabakh: les militaires russes installent un hôpital de campagne à Stepanakert

L'hôpital de campagne a été mis en place après l'annonce de l'arrivée de 60 médecins militaires russes au Haut-Karabakh hier. Le Ministère de la défense...

La Turquie anticipe les sanctions en retirant son «navire de crise» de la Méditerranée orientale

La Turquie a annoncé lundi 30 novembre le retour au port d'un de ses navires d'exploration dont le déploiement dans une zone potentiellement riche...

Iraq: attacco missilistico contro una raffineria, l’ISIS rivendica l’attentato

Un missile ha colpito una raffineria di petrolio nel Nord dell’Iraq, il 29 novembre, causando un incendio che ha comportato l’interruzione delle operazioni. Lo...

Irak: attaque de missiles sur une raffinerie, l’Etat islamique revendique

Un missile a percuté dimanche une petite raffinerie de pétrole dans le nord de l'Irak, causant un incendie dans l'un des réservoirs et forçant...

Nigeria-terrorismo (segue): Boko Haram attacca un villaggio facendo almeno 110 morti

Almeno 110 civili sono stati uccisi ieri in un attacco terroristico nel villaggio di Koshobe non lontano da Maiduguri, la capitale dello stato del...

Nigéria-terrorisme (suite): Boko Haram attaque un village tuant au moins 110 civils

Au moins 110 civils ont été tués hier dans une attaque terroriste dans le village de Koshobe non loin de Maiduguri, la capitale de...

Israele: capo esercito, «pronti contro ogni aggressione»

"Il nostro messaggio è chiaro: continueremo ad operare in maniera vigorosa contro l'arroccamento dell'Iran in Siria e siamo preparati ad ogni forma di aggressione...

Israël: le chef d’état-major, «prêt contre toute agression»

Le chef d'état-major de l'armée israélienne, Aviv Kohavi, a lancé une menace contre l'Iran dimanche alors qu'il rencontrait des hauts responsables de Tsahal à...

Italia: alluvione Sardegna, diga tracimata a Torpé, famiglie evacuate

Dopo le intense piogge delle ultime ore in Sardegna ha cominciato a tracimare la diga di Torpé, un paese in provincia di Nuoro. Per...

Italie: inondation en Sardaigne, barrage débordant à Torpé, familles évacuées

Après les fortes pluies de ces dernières heures en Sardaigne, le barrage de Torpé, ville de la province de Nuoro, a commencé à déborder....

Afghanistan: autobomba contro base militare, almeno 31 vittime a Ghazni

È salito ad almeno 34 morti il bilancio di due diversi attentati avvenuto in Afghanistan. Lo riferiscono fonti ufficiali, come riporta Associated Press. Almeno...

Afghanistan: voiture piégée contre une base militaire, au moins 31 victimes à Ghazni

Le bilan de deux attaques différentes en Afghanistan est passé à au moins 34 morts, d’après l'Associated Press qui cite de sources officielles, rapporté...

Etiopia: sei forti esplosioni nella capitale eritrea di Asmara

Sei esplosioni si sono registrate nella capitale eritrea, Asmara, nella notte. Lo ha riferito, su Twitter, il dipartimento di Stato Usa. "Alle 22.13 del...

Éthiopie: six fortes explosions à Asmara la capitale de l’Erythrée

Six explosions ont été rapportées samedi soir dans la capitale de l'Erythrée, Asmara, a annoncé le département d'Etat américain, sans qu'il soit possible dans...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News