L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Maroc: l’ambassadeur américain montre une carte qui inclut le Sahara

Les Etats-Unis ont adopté samedi une « nouvelle carte officielle » du Maroc qui inclut le territoire contesté du Sahara. Cela a été annoncé par l'ambassadeur...

IRINI: l’ammiraglio Agostini, «pronti a monitorare il cessate il fuoco in Libia»

L'Operazione EuNavFor - Med "Irini" è "pronta a monitorare il cessate il fuoco in Libia se necessario". Lo ha detto l'ammiraglio Fabio Agostini, operation...

IRINI: l’amiral Fabio Agostini, «prêt à surveiller le cessez-le-feu en Libye»

L'opération EuNavFor-Med «Irini» est «prête à surveiller le cessez-le-feu en Libye si nécessaire». C'est ce qu'a déclaré l'amiral Fabio Agostini, commandant d'opération de la...

France-coronavirus: 13.950 nuovi casi e 199 morti nelle ultime 24 ore

La Francia ha registrato nelle ultime 24 ore 13.950 nuovi casi di Covid-19, per un totale di 2.365.319 contagi dall'inizio della pandemia. Un dato...

France-coronavirus: 13.950 nouveaux cas et 199 décès dans les dernières 24 heures

La France a enregistré 13.950 nouveaux cas de Covid-19 au cours des dernières 24 heures, pour un total de 2.365.319 infections depuis le début...

Nigeria: attacco a scuola, forse rapimento di centinaia di allievi

Centinaia di studenti sono scomparsi e potrebbero essere stati rapiti dopo che uomini armati hanno fatto irruzione in una scuola secondaria nel Nord-Ovest della...

Nigéria: attaque contre une école, des centaines d’étudiants enlevés

Selon la BBC citée par la Rai News, des centaines d'étudiants ont disparu et ont peut-être été enlevés après que des hommes armés ont...

Turchia: per Emmanuel Macron, sanzioni UE segnano cambio relazioni

"La fermezza e le sanzioni" dell'Ue nei confronti della Turchia "sono il segno di un nuovo approccio" verso Ankara. "L'Ue resta aperta al dialogo...

Turquie: pour Emmanuel Macron, les sanctions de l’UE marquent une nouvelle approche

« La fermeté et les sanctions » de l'UE contre la Turquie « sont le signe d'une nouvelle approche » envers Ankara. « L'UE reste ouverte au dialogue mais...

Libia: appello dell’UE per liberazione pescatori italiani trattenuti da settembre

L'Unione europea ha lanciato oggi un appello affinchè le autorità libiche «rilascino immediatamente i pescatori italiani trattenuti da settembre senza che sia stata avviata...

Libye: appel de l’UE pour la libération des pêcheurs italiens détenus depuis septembre

L'Union européenne a lancé aujourd'hui un appel aux autorités libyennes pour qu'elles «libèrent immédiatement les pêcheurs italiens détenus depuis septembre sans qu'aucune procédure judiciaire...

Afghanistan: i talebani promettono una società islamica inclusiva

I talebani si dicono pronti a creare una società inclusiva in Afghanistan, in cui siano rispettati i diritti umani e quelli delle donne. Lo...

Afghanistan: les talibans promettent une société islamique inclusive

Selon l’agence de presse Khaama (Khaama Press, est un service de nouvelles en ligne pour l'Afghanistan, créé en octobre 2010 à Kaboul, ndlr) citée...

Gli Stati Uniti pronti a sanzionare la Turchia

(Roma 12 dicembre 2020). Ormai dovrebbero mancare poche ore all’annuncio ufficiale: gli Stati Uniti eleveranno sanzioni alla Turchia per l’acquisto del sistema da difesa...

Les États-Unis prêts à sanctionner la Turquie

(Rome 12 décembre 2020). L'annonce officielle devrait maintenant être dans quelques heures : les États-Unis lèveront des sanctions contre la Turquie pour l'achat du...

Iran: l’UE condanna esecuzione ex leader opposizione Rouhollah Zam

"L'Unione europea condanna" l'esecuzione dell'ex leader dell'opposizione iraniana Ruhollah Zam "con la massima fermezza e ricorda ancora una volta la sua irrevocabile opposizione all'uso...

Iran: l’UE condamne l’exécution de l’opposant iranien Rouhollah Zam

L'Union européenne a condamné samedi « dans les termes les plus forts » l'exécution de l'opposant iranien Rouhollah Zam, rappelant son opposition à la peine de...

France-terrorisme: arrestation d’un groupe d’ultra-gauche

La justice antiterroriste a mené un coup de filet dans le milieu de l'ultra-gauche avec l'arrestation de neuf personnes, soupçonnées d'avoir préparé une action...

Afghanistan: ministero Interno, razzi caduti su Kabul, un morto

Una serie di razzi hanno colpito la capitale afghana questa mattina, uccidendo una persona e ferendone un'altra. Lo ha detto il ministero degli Interni...

Afghanistan: un mort dans des tirs de roquettes sur Kaboul

Un civil a été tué et deux autres ont été blessés par des tirs de roquettes à Kaboul samedi matin, selon le ministère de...

Brexit: Royal Navy britannica è pronta a sorvegliare acque britanniche in caso di «No Deal»

Navi della britannica Royal Navy sono mobilitate e pronte ad essere dispiegate a protezione delle acque territoriali britanniche in caso di no deal. Lo...

Brexit: le Royaume-Uni va envoyer des navires de guerre protéger ses zones de pêche en cas de «No deal»

Selon les informations du Guardian, confirmées depuis par Londres, quatre patrouilleurs de la Royal Navy se tiennent prêts à être déployés dès le 1er...

Iran: impiccato il leader dell’opposizione Ruhollah Zam

L'ex leader dell'opposizione iraniana Ruhollah Zam, che aveva vissuto in esilio in Francia e ha partecipato a manifestazioni contro il regime, è stato giustiziato...

Egypte: nouvelle attaque contre les Coptes à Alexandrie, 4 ans jour pour jour après l’attentat contre l’église Saint Pierre et Saint Paul

Au moins une personne a été tuée et deux autres ont été blessées lors d'une attaque à l'arme blanche, hier vendredi 11 décembre dans...

IRAN: exécution du journaliste dissident Ruhallah Zam

Les autorités iraniennes n'ont pas trainé. La Cour suprême avait confirmé la peine capitale contre le journaliste dissident Ruhallah Zam, mardi dernier. Il a...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News