L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Italie-coronavirus: 19.037 nouveaux cas et 459 victimes en 24 heures

Il y a 19.037 nouveaux cas de Covid identifiés en Italie au cours des dernières 24 heures, environ un millier de plus que jeudi,...

Libia: Haftar, riprendere armi per cacciare l’occupante turco

Il maresciallo Khalifa Haftar, l'uomo forte della Libia orientale, ha invitato le sue forze a riprendere le armi per "cacciare l'occupante turco", mentre sono...

Libye: Haftar appelle à la reprise les armes pour chasser l’occupant turc

Le maréchal Khalifa Haftar, l'homme fort de l'est de la Libye, a appelé ses forces à prendre les armes pour «expulser l'occupant turc», alors...

USA: un’autobomba è esplosa a Nashville

Un'esplosione ha scosso il centro di Nashville, in Tennessee. A saltare per aria è stata un auto, riferisce la Cnn, citando la polizia secondo...

USA: une voiture piégée a explosé à Nashville

Une explosion a secoué le centre-ville de Nashville, Tennessee. C'est une voiture qui a explosé, rapporte CNN, citant la police comme « intentionnelle ». Les officiers...

Tensione in Medio Oriente. Donald Trump mette in guardia l’Iran

Un tweet del presidente americano Donald Trump sposta l’attenzione sull’attacco subito dall’ambasciata americana a Baghdad, finita sotto una slava di razzi lanciati con ogni...

Tension au Moyen-Orient. Donald Trump met en garde l’Iran

Un tweet du président Américain Donald Trump détourne l'attention sur l'attaque subie par l'ambassade américaine à Bagdad, qui s'est retrouvée sous une salve de...

l’aviazione nigeriana distrugge convoglio di Boko Haram

Le forze aeree della Nigeria hanno pubblicato un video che mostra un attacco notturno effettuato il 19 dicembre contro un convoglio del gruppo terroristico...

L’armée de l’air nigériane détruit un convoi de Boko Haram

Les forces aériennes nigérianes ont diffusé une vidéo montrant une frappe de nuit menée le 19 décembre contre un convoi du groupe terroriste Boko...

L’Ayatollah Khamenei ha lanciato l’account Twitter in italiano

La Guida suprema iraniana, l'Ayatollah Ali Khamenei, ha lanciato un account Twitter in italiano. "Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso", è il...

L’ayatollah Khamenei a lancé un compte Twitter en italien

Le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a ouvert un compte Twitter en italien. « Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux », est le...

Brexit: accordo fatto tra Unione europea e Gran Bretagna

Fumata bianca sul dopo Brexit fra Ue e Regno Unito, dopo mesi di estenuanti negoziati: lo hanno annunciato fonti di Londra, in contemporanea con...

Brexit: le Royaume-Uni et l’UE sont arrivés à un accord

Londres et Bruxelles ont finalisé l’accord commercial post-Brexit qu’ils négociaient depuis dix mois, a-t-on appris jeudi de sources européennes. La présidente de la Commission...

Brexit: tra UE e GB i negoziati ancora in corso, si tratta sulla pesca

Mentre cresce l'attesa di un annuncio sull'accordo UE-GB relativo al post-Brexit, i negoziati sono ancora in corso. Secondo una fonte britannica, le parti "vanno...

Brexit: les négociations entre l’UE et la GB sont toujours en cours, il s’agit de la pêche

Alors que l'attente d'une annonce sur l'accord UE-GB post-Brexit augmente, les négociations se poursuivent. Selon une source britannique, les parties « avancent sur les droits...

Francia: il presidente Emmanuel Macron non ha più sintomi del Covid, esce dall’isolamento

Secondo il Palazzo dell'Eliseo, il presidente francese Emmanuel Macron non presenta più sintomi di coronavirus, per questo il periodo di isolamento, durato sette giorni,...

France: l’Elysée annonce que le Président Emmanuel Macron «ne présente plus à ce jour de symptômes»

Le Palais de l'Élysée a annoncé par voie de communiqué que le Président de la République ne « présente plus à ce jour de symptômes »...

Brexit: maratona notturna, UE e Regno Unito verso l’accordo

A pochi giorni dalla scadenza del periodo di transizione post-Brexit, il 1 gennaio, la Commissione Ue e il governo di Londra sono quasi arrivati...

Brexit: marathon nocturne, l’UE et le Royaume-Uni vers un accord

A quelques heures de l’expiration de la période de transition post-Brexit, le 1er janvier, la Commission européenne et le gouvernement de Londres sont presque...

Brexit (segue): negoziati avanti nella notte

I lavori dei negoziati post-Brexit "proseguiranno per tutta la notte. A questo punto si consiglia di dormire un po' a tutti gli osservatori. Si...

Brexit (suite): «énormes concessions» britanniques dans les négociations

D'après une source gouvernementale française, les Britanniques ont consenti d'importantes concessions dans les négociations sur le Brexit. Les Britanniques ont consenti d’«énormes concessions» dans les...

Libano: l’UE sblocca altri 100 mln aiuti e preme per governo

L'Unione europea ha adottato un ulteriore programma di aiuti di quasi 100 milioni di euro per aiutare il Libano a far fronte alle conseguenze...

Liban: l’UE débloque 100 millions et réclame un gouvernement

L'Union européenne a adopté un programme d'aide supplémentaire de près de 100 millions d'euros pour aider le Liban à faire face aux conséquences de...

Brexit: accordo possibile nelle prossime ore ?

Regno Unito e Ue accelerano i negoziati per superare gli ultimi ostacoli su diritti di pesca e concorrenza: l'obiettivo è arrivare a un'intesa prima...

Brexit: vers un accord dans les prochaines heures ?

Un accord commercial post-Brexit pourrait être trouvé dans les prochaines heures, a appris mercredi l'AFP auprès de plusieurs sources européennes. Selon l'une d'entre elles,...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News