L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Libia: Jan Kubis è il nuovo inviato speciale dell’ONU

L'ex ministro degli Esteri slovacco ha avuto il via libera dal Consiglio di sicurezza, succede a Ghassan Salamé. L'ex ministro degli Esteri slovacco Jan...

Libye: Jan Kubis est le nouvel envoyé spécial de l’ONU

Le Conseil de sécurité a donné son feu vert à la nomination du nouveau représentant de l’ONU en Libye, Jan Kubis. Actuellement représentant des...

Germania: Laschet, fedelissimo di Merkel, eletto presidente della CDU

Il governatore del Nordreno-Westfalia, 59 anni, guiderà il partito di Angela Merkel, che alle elezioni di settembre per la prima volta non sarà candidata...

Allemagne: Armin Laschet, très fidèle à Merkel, élu président de la CDU

En Allemagne, Armin Laschet succède à Annegret Kramp-Karrenbauer, à la présidence de la CDU.  En lice avec deux autres candidats, il a été désigné...

La Francia «rammaricata» per ritiro della Russia dal Trattato sui «cieli aperti»

La Francia si è detta rammaricata della decisione russa di lasciare il Trattato sui cieli aperti e spera che Mosca riveda la sua posizione...

La France «regrette» le retrait de la Russie du traité «ciel ouvert»

La France a déclaré qu'elle regrettait la décision russe de quitter le Traité « ciel ouvert » et espère que Moscou réexaminera sa position sur la...

La Russia si ritira dal Trattato sui «cieli aperti»

Ieri il ministero degli Affari esteri russo ha affermato che Mosca sta avviando le procedure per lasciare l'accordo «cieli aperti», poiché non sono stati...

La Russie se retire du traité «Ciel ouvert»

La Russie a annoncé vendredi son retrait du traité « Ciel ouvert », qui permet de vérifier les mouvements militaires et les mesures de...

Roma: 5 morti in una casa di riposo: forse intossicazione da monossido

Tragedia in una casa di riposo a Lanuvio, vicino a Roma. Cinque ospiti sono morti e altre sette persone sono state trasportate in ospedale...

Rome: 5 décès dans une maison de retraite, une possible intoxication au monoxyde

Dans une dépêche du site Tgcom24, on apprend qu'une tragédie est arrivée dans une maison de retraite à Lanuvio, près de Rome. En effet,...

I palestinesi tornano alle urne dopo 15 anni

Abu Mazen ha firmato il decreto, le elezioni parlamentari si terranno il 22 maggio, le presidenziali il 31 luglio. Al voto anche la striscia...

Les Palestiniens retournent aux urnes 15 ans après

Abou Mazen (Mahmoud Abbas) a signé le décret, les élections législatives auront lieu le 22 mai, les élections présidentielles le 31 juillet. La bande...

Francia-Turchia: Macron scrive a Erdogan, per Ankara una «lettera molto positiva»

Il presidente francese Emmanuel Macron ha inviato una lettera, in risposta a una precedente missiva di auguri di fine anno, al suo omologo turco...

France-Turquie: Macron écrit à Erdogan, une «lettre très positive» pour Ankara

Le président français Emmanuel Macron a adressé une lettre, en réponse à un message de fin d'année précédente, à son homologue turc Recep Tayyip...

Libia: italiana Natalina Cea nominata capo della missione civile UE

L'italiana Natalina Cea è stata nominata capo della missione dell'Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia (Eubam Libia) ed entrerà...

Libye: l’Italienne Natalina Cea nommée chef de mission civile de l’UE

L'Italienne Natalina Cea a été nommée chef de la mission d'assistance de l'Union européenne pour la gestion intégrée des frontières en Libye. Selon l’agence...

Monaco: Silvio Berlusconi è stato dimesso dall’ospedale

Il leader di Forza Italia era stato ricoverato nel Principato per accertamenti ed esami di routine. Silvio Berlusconi è stato dimesso dall'Ospedale cardiotoracico di...

Monaco: Silvio Berlusconi a quitté l’hôpital

Le magnat et ancien chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, 84 ans, a quitté ce vendredi matin le Centre cardio-thoracique de Monaco où il...

Francia: portaerei Charles De Gaulle torna nel Mediterraneo orientale

La portaerei a propulsione nucleare Charles De Gaulle, nave ammiraglia della Marina militare francese, tornerà nel Mediterraneo orientale per sostenere la presenza della Francia...

France: le porte-avions Charles De Gaulle revient en Méditerranée orientale

Le porte-avions français à propulsion nucléaire Charles De Gaulle, vaisseau amiral de la marine française, reviendra en Méditerranée orientale pour soutenir la présence française...

Tunisia: dieci anni fa la rivoluzione dei gelsomini

In Tunisia quest'anno non ci saranno i tradizionali festeggiamenti in piazza per ricordare la rivoluzione dei gelsomini, dieci anni dalla cacciata di Zein El-Abedin...

Tunisie: il y a dix ans, la révolution du jasmin

En Tunisie cette année, il n'y aura pas de célébrations traditionnelles sur la place pour commémorer la révolution du jasmin, dix ans après l'expulsion...

Algeria: 5 civili uccisi in esplosione ordigno

Cinque civili sono rimasti uccisi e tre feriti nell'esplosione di un ordigno artigianale al loro passaggio, nella regione algerina di Tebessa, nell'est del Paese....

Algérie: 5 civils tués dans l’explosion d’une bombe

Cinq civils ont été tués et trois autres blessés dans l'explosion d'une bombe artisanale à leur passage, dans la région algérienne de Tébessa, à...

France: le Premier Ministre Jean Castex et six de ses ministres tiennent une conférence de presse – en direct

Le Premier Ministre Jean Castex: « Je pense sincèrement que notre stratégie préventive et réactive a été la bonne ». « Notre situation reste préoccupante même...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News