L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Italia-coronavirus: Abruzzo, Liguria, Toscana e Trento passano a zona arancione

In Italia, quattro regioni, Abruzzo, Liguria, Toscana, e la provincia di Trento, passano da zona gialla a zona arancione. Le ordinanze saranno valide a...

Italie-coronavirus: les Abruzzes, la Ligurie, la Toscane et Trente passent en zone orange

En Italie, quatre régions, les Abruzzes, la Ligurie, la Toscane et la province de Trente, passent de la zone jaune à la zone orange....

Italia-Governo: Mario Draghi al Quirinale alle 19

Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, riceverà alle 19 al Quirinale Mario Draghi. Il premier incaricato consegnerà nelle mani del Capo dello Stato la...

Italie-Gouvernement: Mario Draghi au Quirinal à 19h

Le président de la République, Sergio Mattarella, recevra Mario Draghi au Quirinale à 19 heures. Le Premier ministre en charge remettra la liste des...

OMS: sull’origine del virus ogni ipotesi resta aperta

"Dopo aver parlato con alcuni membri del team" dell'Oms che ha svolto l'inchiesta a Wuhan sull'origine del coronavirus, "desidero confermare che tutte le ipotesi...

OMS: toutes les hypothèses sur l’origine du coronavirus restent ouvertes

« Toutes les hypothèses restent ouvertes » sur l'origine du coronavirus après l'investigation à Wuhan. Le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a...

Turchia: Ankara guarda allo spazio e mira a raggiungere la Luna entro il 2023

Per il presidente turco Erdogan, nell'ambito del suo programma spaziale nazionale, la Turchia mira a creare un sistema di posizionamento e sincronizzazione regionale. Secondo...

Turquie: Ankara se tourne vers l’espace et ambitionne d’atteindre la lune d’ici 2023

Pour le président turc Erdogan, dans le cadre de son programme spatial national, la Turquie vise à créer un système régional de positionnement et...

UE-Russia: Lavrov, Mosca pronta a rompere le relazioni con l’UE in caso di sanzioni

La Russia "è pronta a rompere le relazioni con l'Unione europea". Lo ha detto il ministro degli Esteri russo Serghei Lavrov al programma Soloviev...

UE-Russie: Lavrov, Moscou prêt à rompre les relations avec l’UE en cas de sanctions

La Russie «est prête à rompre ses relations avec l'Union européenne», a dit le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov au programme Soloviev...

Germania-coronavirus: il mea culpa di Merkel. «Non siamo stati abbastanza rapidi»

All'indomani del nuovo prolungamento del lockdown, la cancelliera tedesca parla al Parlamento: "Lo scorso autunno abbiamo tentennato troppo nel contrastare il virus". È un mea...

Allemagne-coronavirus: le mea culpa de Merkel. «Nous n’avons pas été assez rapides»

Au lendemain de la nouvelle prolongation du confinement, la chancelière allemande s'adresse au Parlement: « L'automne dernier, nous avons trop hésité à lutter contre le...

Egitto: dieci anni fa la caduta di Hosni Mubarak

Quarto presidente dell’Egitto, Mubarak ricoprì la più alta carica dello Stato egiziano per trent’anni. Ricorrono oggi i dieci anni dalla caduta dell'ex presidente egiziano Hosni...

Égypte: il y a dix ans, Hosni Moubarak tombait

Quatrième président égyptien, Hosni Moubarak a occupé la plus haute fonction de l'État égyptien pendant trente ans. Aujourd'hui, marque le dixième anniversaire de la chute...

Siria: base russa di Hmeimim respinge un attacco terroristico

La base aerea russa di Hmeimim in Siria è stata il bersaglio di un attacco con utilizzo di lanciarazzi multipli a lungo raggio. Ad...

Syrie: la base russe de Hmeimim repousse une attaque terroriste

La base aérienne russe de Hmeimim en Syrie a été la cible d'une attaque utilisant plusieurs roquettes à longue portée. C'est ce qu'a déclaré...

Syrie: un drone «inconnu» cible une cargaison d’armes des milices iraniennes

Selon Al-Arabiya citant des sources de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), un drone inconnu a visé un véhicule transportant une cargaison d'armes...

USA-Cina: telefonata tra Joe Biden e Xi Jinping

Il presidente americano Joe Biden ha parlato al telefono con il leader cinese Xi Jinping. Lo rende noto la Casa Bianca. Biden ha espresso...

USA-Chine: entretien téléphonique entre Joe Biden et Xi Jinping

Le président américain Joe Biden s'est entretenu par téléphone avec le dirigeant chinois Xi Jinping. Cela a été annoncé par la Maison Blanche et...

Energia: Turchia acquisterà quarta nave da perforazione per esplorazioni

La compagnia petrolifera statale turca Turkish Petroleum (Tpao) è vicina a concludere un accordo per l’acquisto di una nuova nave da perforazione, allo scopo...

Énergie: la Turquie achètera un quatrième navire de forage pour l’exploration

Selon l’agence italienne Nova, la compagnie pétrolière publique turque Turkish Petroleum (TPAO) est sur le point de conclure un accord pour l'achat d'un nouveau...

Arabia Saudita: liberata l’attivista Loujain al-Hathloul che lotta per il diritto delle donne di guidare l’auto

Loujain al-Hathloul è libera: era stata arrestata nel maggio 2018 con l’accusa di «incitamento a cambiare il regime di governo del Regno e aver...

Nucleare: l’Iran viola ancora l’accordo. La Repubblica islamica ha avviato la produzione di uranio metallico, che è sfruttabile per la fabbricazione di armi atomiche

L'Iran ha avviato la produzione di uranio metallico, per servirsene come combustibile in uno dei suoi reattori nucleari. Lo ha reso noto mercoledì sera...

Nucléaire: l’Iran a entamé la production d’uranium métal, nouvelle violation de l’accord de 2015

L’Iran a débuté la production d’uranium métal pour s’en servir comme combustible pour un de ses réacteurs, nouvelle violation de ses engagements de l’accord...

Arabie saoudite: la militante féministe Loujain Al-Hathloul, emprisonnée depuis près de trois ans, a été libérée

Elle avait été condamnée pour « diverses activités prohibées par la loi antiterroriste ». Après quasiment trois années passées en prison, la militante féministe saoudienne...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News