L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Algérie: affrontements avec des djihadistes à Tipaza, deux soldats tués

Deux soldats algériens ont été tués dans un affrontement avec des jihadistes, selon le ministère de la Défense. L'affrontement, qui a eu lieu à...

Mali: due soldati francesi uccisi sabato

Due soldati francese sono stati uccisi nelle ultime ore in un attacco armato di matrice jihadista. I due militari appartenevano al secondo reggimento ussari...

Mali: deux soldats français tués samedi

Deux soldats français ont été tués samedi dans le nord-est du Mali dans une attaque à l'engin explosif improvisé. Selon le site de l’Elysée, «le...

Niger: attaccati due villaggi, decine di vittime

Secondo i media locali citati da Rai News, almeno 56 persone sono state uccise e altre 20 ferite in un attacco terroristico in due...

Niger: deux villages attaqués, des dizaines de victimes

Selon les médias locaux cités par la Rai News et rapportés par RFI (Radio France Internationale), au moins 56 personnes ont été tuées et...

Libia: 36 membri Foro dialogo politico chiedono all’Onu di espellere forze straniere

Circa metà dei membri del Foro di dialogo politico libico, creato sotto l’egida delle Nazioni Unite, ha chiesto all’organizzazione internazionale e al Consiglio di...

Libye: 36 membres du Forum de dialogue politique demandent à l’ONU d’expulser les forces étrangères

Environ la moitié des membres du Forum de dialogue politique libyen, créé sous l'égide des Nations Unies, ont demandé à l'organisation internationale et au...

Somalia: al Shabaab attacca un cantiere turco, almeno tre morti

Almeno tre persone sono morte nell'attacco suicida condotto contro il cantiere per la costruzione della strada Mogadiscio-Afgoye nella zona di Lafole, nel Basso Giuba....

Somalie: Al Chebaab attaque un chantier turc, au moins trois morts

Au moins trois personnes sont mortes dans l'attentat suicide perpétré sur le chantier de construction de la route Mogadiscio-Afgooye dans la région de Lafole,...

Iran-nucleare: arricchimento uranio 20% dopo l’ordine del presidente Rohani

"L'Iran comincerà la produzione dell'uranio arricchito al 20% nel sito sotterraneo di Fordow subito dopo l'ordine del presidente Hassan Rohani", lo ha detto oggi...

Iran-nucléaire: enrichissement d’uranium de 20% après le feu vert de Rohani

« L'Iran va commencer la production d'uranium enrichi à 20% sur le site souterrain de Fordow immédiatement après l'ordre du président Hassan Rohani »,...

USA: il Pentagono ritira la portaerei dal Medio Oriente

Secondo il quotidiano Al Arabi Al-Jadeed, ,il Pentagono ha deciso di rimandare a casa l’unica portaerei della Marina che opera in Medio Oriente. Secondo...

USA: le Pentagone retire un porte-avions du Moyen-Orient

Selon le quotidien Al Arabi Al-Jadeed, le Pentagone a décidé de retirer le seul porte-avions de la marine opérant au Moyen-Orient. Cette décision réduirait...

Siria: esplosione nei pressi di una base russa situata nella provincia di Raqqa

Un’autobomba è esplosa nei pressi di una base russa situata nella provincia di Raqqa, nel Nord-Est della Siria, poco dopo lo scoccare della mezzanotte...

Syrie: explosion près d’une base russe située dans la province de Raqqa

Une voiture piégée a explosé près d'une base russe située dans la province de Raqqa, au nord-est de la Syrie, peu après minuit entre...

Italia: terremoto di magnitudo 3.8 in provincia di Catania

Una sequenza sismica è in corso in queste ore nella provincia nord di Catania, alle pendici dell'Etna. Tra le ultime scosse di terremoto se...

Italie: séisme de magnitude 3,8 dans la province de Catane

Une séquence sismique est en cours à ces heures dans la province nord de Catane, sur les pentes de l'Etna. Parmi les derniers tremblements...

Yemen: coalizione militare a guida saudita lancia serie di attacchi aerei contro Sana’a

La coalizione militare guidata dall’Arabia Saudita impegnata dal 2015 nella guerra in Yemen ha lanciato questa notte una serie di attacchi aerei che hanno...

Yémen: la coalition dirigée par l’Arabie saoudite lance une série de frappes aériennes contre Sana’a

La coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite engagée dans la guerre au Yémen depuis 2015 a lancé la nuit dernière une série de frappes...

Siria: 37 soldati morti in un attacco terroristico sulla strada di Deir Ez-Zor

Un autobus passeggeri è stato attaccato da gruppi armati ritenuti affiliati all'ISIS, provocando l'uccisione di 37 soldati dell'esercito siriano. L'attacco all'autobus è avvenuto nei...

Syrie: 37 militaires du régime tués dans une attaque djihadiste dans l’est

Au moins 37 militaires du régime syrien ont été tués mercredi 30 décembre dans une attaque djihadiste contre le bus qui les ramenait chez...

Yemen (segue): nuova esplosione ad Aden vicino il palazzo del governo

Un'altra esplosione è avvenuta ad Aden, nei pressi del palazzo del governo, dove si è insediato il nuovo esecutivo fedele al presidente Abd Rabbih...

Yémen (suite): nouvelle explosion à Aden près du bâtiment gouvernemental

Quelques heures après des explosions qui ont causé la mort de plus d'une vingtaine de personnes ce mercredi 30 décembre à l’aéroport d’Aden, une...

Gaza: una prima esercitazione militare congiunta, in preparazione a eventuali tensioni con Israele

Alcuni gruppi palestinesi hanno dato inizio, il 29 dicembre, a un’esercitazione militare presso la Striscia di Gaza, soprannominata “Angolo duro”. Si tratta della prima...

Gaza: un premier exercice militaire conjoint, en préparation d’éventuelles tensions avec Israël

Des groupes palestiniens ont commencé un exercice militaire le 29 décembre dans la bande de Gaza, surnommé le «Hard Corner/coin dur». Il s’agit de...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News