L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Israele : sirene di allarme, missile intercettato su Tel Aviv causa incendio e feriti

Le sirene d'allarme stanno suonando nel centro di Tel Aviv dopo alcuni giorni di relativa calma. Si sono udite alcune esplosioni. Gli allarmi nel centro...

Le terrorisme des loups solitaires

À Paris, un homme armé d'un pistolet automatique (qui s'est révélé plus tard être un pistolet airsoft) est entré dans un immeuble, visiblement modifié,...

Il terrorismo dei lupi solitari

A Parigi un uomo armato di pistola automatica (poi rivelatasi da softair) è entrato, visibilmente alterato, in un palazzo e ha cominciato a bussare...

Liban : Mohammed Afif, responsable des médias du Hezbollah, éliminé à Beyrouth

Une attaque israélienne contre un bâtiment du centre de Beyrouth a éliminé le responsable des relations avec les médias du Hezbollah, Mohammed Afif, ont...

Libano : ucciso a Beirut il responsabile dei media di Hezbollah Mohammed Afif

Un attacco israeliano su un edificio nel centro di Beirut ha ucciso il responsabile delle relazioni con i media di Hezbollah, Mohammed Afif, secondo...

France-Liban : un tribunal ordonne la libération du militant libanais pro-palestinien George Abdallah

Vendredi, un tribunal français a approuvé la onzième demande de libération conditionnelle du militant libanais (pro-palestinien) George Ibrahim Abdallah, emprisonné depuis 40 ans pour...

L’Iran reporte son attaque contre Israël : les négociations avec Trump d’abord

Des sources iraniennes ont déclaré à Sky News que Téhéran reportait son attaque contre Israël, en attendant les négociations avec le président élu américain...

L’Iran rinvia l’attacco a Israele : prima negoziati con Donald Trump

Fonti iraniane hanno riferito a Sky News che Teheran sta rimandando il suo attacco a Israele, in attesa di avviare negoziati con il presidente...

Russie : Sergueï Lavrov remplacera Vladimir Poutine au sommet du G20

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov remplacera le président Vladimir Poutine à la tête de la délégation russe au sommet du G20...

Russia : il ministro degli Esteri Lavrov sostituirà Putin al vertice del G20

Il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov sostituirà il presidente Vladimir Putin alla guida della delegazione russa al vertice del G20 che si terrà...

Mark Rutte : davantage de soutien à Kiev pour «changer la trajectoire» de la guerre

Les menaces «directes» et «inquiétantes» qui pèsent aussi sur «le territoire des États-Unis, de l'Europe, de la région Indo-Pacifique et de la région euro-atlantique...

Mark Rutte : più sostegno a Kiev «per cambio traiettoria» guerra

Le minacce "dirette" e "preoccupanti" anche per "il territorio degli Stati Uniti, l'Europa, l'Indo Pacifico e per la più ampia regione Euro Atlantica" sono...

Les Ukrainiens restent opposés à toute concession territoriale à la Russie

Une majorité d'Ukrainiens restent opposés à des concessions territoriales à la Russie pour parvenir à la paix, malgré les avancées russes, les pertes humaines...

Gli ucraini sono ancora contrari a ogni concessione territoriale alla Russia

La maggioranza degli ucraini rimane contraria a fare concessioni territoriali alla Russia per ottenere la pace, nonostante i progressi russi, le perdite umane e...

Vladimir Poutine ne se rendra pas au G20 de Rio de Janeiro

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov dirigera la délégation russe au sommet du Groupe des Vingt (G20) à Rio de Janeiro, sur...

Vladimir Putin non andrà al G20 di Rio de Janeiro

Il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov guiderà la delegazione russa al vertice del Gruppo dei Venti (G20) a Rio de Janeiro, su istruzioni...

Moyen-Orient : Netanyahu a parlé à Trump, la menace iranienne au centre de l’entretien

Le Premier ministre israélien a annoncé s'être entretenu à trois reprises ces derniers jours avec Donald Trump, soulignant «des visions communes sur la menace...

Medio Oriente : Benyamin Netanyahu, parlato con Trump, vediamo minaccia Iran

Il primo ministro israeliano ha reso noto di aver parlato per tre volte negli ultimi giorni con Donald Trump sottolineando "visioni comuni su minaccia...

Donald Trump s’est entretenu avec Vladimir Poutine : «éviter de nouvelles escalades»

«Une conversation téléphonique a eu lieu entre le président américain élu Donald Trump et Vladimir Poutine au sujet de la guerre en Ukraine», écrit...

Colloquio telefonico tra Donald Trump e Vladimir Putin : «evitare nuove escalation»

«C'è stato un colloquio telefonico tra il presidente americano eletto Donald Trump e Vladimir Putin per parlare della guerra in Ucraina, inclusa una breve...

Syrie : le nouveau bilan de l’attaque israélienne au sud de Damas fait état de sept morts et 14 blessés

Le bilan de l'attaque israélienne présumée qui aurait touché un appartement appartenant à des membres du mouvement chiite libanais pro-iranien Hezbollah, situé à Sayyida...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News