L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Libye: violents affrontements à Tripoli entre milices rivales pour le contrôle du territoire

De nouveaux et violents affrontements armés entre milices islamistes rivales ont eu lieu aujourd'hui à l'aube à Tripoli, la capitale de la Libye. En...

Israele nomina il suo primo ambasciatore in Bahrain

Israele ha nominato il suo primo ambasciatore in Bahrain (Eitan Na'eh), il 2 settembre, a circa un anno di distanza dall’accordo che ha reso...

Israël nomme son premier ambassadeur à Bahreïn

Israël a nommé son premier ambassadeur à Bahreïn le 2 septembre (Eitan Na'eh), environ un an après l'accord qui a fait de Manama le...

Libia: Dabaiba, il mondo deve aiutarci a ricostruire

La Libia ha perso risorse enormi in guerra: l'esperienza afghana deve spingere l’Unione europea a realizzare che non è possibile che un paese si...

Libye: Dabaiba, le monde doit nous aider à reconstruire

La Libye a perdu d'énormes ressources dans la guerre : l'expérience afghane doit pousser l'Union européenne à prendre conscience qu'il n'est pas possible pour...

Nuova Zelanda: accoltella sei persone in un supermercato e viene ucciso. La premier, «atto terroristico»

Un uomo è stato ucciso dalla polizia dopo aver aggredito e ferito diverse persone in un supermercato a New Lynn, sobborgo di Auckland, in...

Nouvelle-Zélande: un «acte terroriste» dans un centre commercial d’Auckland, six personnes poignardées

Un homme a poignardé six personnes ce vendredi après-midi, dans un centre commercial de la banlieue d'Auckland, dont trois grièvement. Il a été présenté...

Francia: Emmanuel Macron, è necessario costruire la Marsiglia del 2030

Adesso è necessario costruire la Marsiglia del 2030. Lo ha detto il presidente francese, Emmanuel Macron, durante l'intervento tenuto nel secondo giorno della sua...

France: Emmanuel Macron, «il nous faut bâtir le Marseille de 2030 maintenant»

Il faut désormais construire le Marseille de 2030. C'est ce qu'a déclaré le président français, Emmanuel Macron, lors de son allocution tenue au deuxième...

Libia: i berberi annunciano l’intenzione di partecipare alle elezioni di dicembre

Il presidente del Consiglio presidenziale della Libia, Mohamed al Menfi, ha discusso con una delegazione dei berberi la loro partecipazione al progetto di riconciliazione...

Libye: les Berbères annoncent leur intention de participer aux élections de décembre

Le président du Conseil présidentiel de Libye, Mohamed al Menfi, a évoqué avec une délégation berbère de la participation au projet de réconciliation nationale....

Tunisia: il movimento islamista Ennahda fa mea culpa e promette un rinnovamento

Il movimento islamista tunisino Ennahda si assume “una parte della responsabilità” per la situazione che il Paese ha vissuto negli ultimi anni e che...

Tunisie: le mouvement islamiste Ennahda fait son mea culpa et promet un renouveau

Le mouvement islamiste tunisien Ennahda assume « une partie de responsabilité » de la situation que le pays a connue ces dernières années et qui a...

Afghanistan: Borrell, difesa dell’UE necessaria ora più che mai

"La necessità di una difesa dell'Ue maggiore e più forte non è mai stata così evidente come oggi dopo gli eventi in Afghanistan. Dobbiamo...

Afghanistan: Borrell, la défense de l’UE plus que jamais nécessaire

« La nécessité d'une défense européenne plus importante et plus forte n'a jamais été aussi évidente qu'aujourd'hui après les événements d'Afghanistan. Nous devons chercher quelque...

Yemen: 65 morti in combattimenti a Marib nelle ultime 48 ore

Almeno 65 persone, tra ribelli Houthi e forze filogovernative yemenite, sono morte nelle ultime 48 ore in combattimenti per il controllo della città strategica...

Yémen: 65 morts dans des combats à Marib en 48 heures

Au moins 65 combattants ont été tués dans de violents affrontements ces dernières 48 heures entre forces gouvernementales et rebelles dans la province de...

Siria: una base degli USA è stata l’obiettivo di un attacco missilistico

Una base degli Stati Uniti in Siria, situata nei pressi del giacimento di gas di Konico, nel Nord-Est del Paese, è stata l’obiettivo di...

Syrie: une base américaine a été la cible d’une attaque aux missiles

Une base américaine en Syrie, située près du champ gazier de Konico, dans le nord-est du pays, a été la cible d'une attaque aux...

11 jihadisti uccisi, il Pakistan contro Isis-K, lo Stato islamico che spaventa Cina e USA

Il Pakistan lancia un’operazione anti-terrorismo in Baluchistan anche pensando alla politica estera. Il rischio sicurezza in Asia Centrale è il principale interesse di Cina...

11 djihadistes tués, le Pakistan contre l’EI-K, l’Etat islamique qui fait peur à la Chine et aux USA

Le Pakistan déclenche une opération antiterroriste au Baloutchistan, également dans une optique de politique étrangère. Le risque sécuritaire en Asie centrale est la principale...

Afghanistan: Papa cita Angela Merkel, «basta guerre in nome della democrazia»

"Bisogna porre fine alla politica irresponsabile di intervenire dall'esterno e costruire la democrazia in altri Paesi, ignorando le tradizioni dei popoli". Papa Francesco, intervistato...

Afghanistan: le pape cite Angela Merkel, «plus de guerres au nom de la démocratie»

« Nous devons mettre un terme à la politique irresponsable qui consiste à intervenir de l'extérieur et à construire la démocratie dans d'autres pays, ignorant...

Il capo della sicurezza di Osama bin Laden è tornato in Afghanistan

E' tornato in Afghanistan Amin ul-Haq, ex capo della sicurezza di Osama bin laden ai tempi della residenza dello "sceicco del terrore" nel Paese,...

Le chef de la sécurité d’Oussama ben Laden est de retour en Afghanistan

Amin oul-Haq, ancien chef de la sécurité d'Oussama ben Laden à l'époque où le «cheikh de la terreur» résidait dans le pays, est de...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News