L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Turchia: Charles Michel, «con Erdogan situazione sconfortante»

Lo sgarbo di Erdogan verso Ursula von der Leyen è stato frutto "di un'interpretazione rigorosa da parte turca delle norme protocollari" che "ha prodotto...

Turquie: Charles Michel, «une situation décourageante avec Erdogan»

Le manque de respect d’Erdogan envers Ursula von der Leyen était le résultat «d'une interprétation rigoureuse par la partie turque des règles de protocole»...

L’amministrazione Biden prevede di ripristinare oltre 200 milioni di dollari in aiuti alla Palestina

L’amministrazione statunitense del presidente Joe Biden prevede di ripristinare almeno 235 milioni di dollari in aiuti ai Territori palestinesi, riavviando così gran parte dell’assistenza...

L’administration Biden prévoit de rétablir plus de 200 millions de dollars d’aide à la Palestine

L'administration américaine de Joe Biden prévoit de rétablir une aide destinée aux Palestiniens d'une valeur de près de 200 millions d'euros (235 millions de...

Silvio Berlusconi ricoverato da ieri pomeriggio al San Raffaele

Silvio Berlusconi,,confermano fonti di Forza Italia, è ricoverato all'ospedale San Raffaele di Milano da ieri pomeriggio. Dopo una visita di controllo si è deciso...

Silvio Berlusconi hospitalisé depuis hier après-midi à San Raffaele

Selon des sources de son parti «Forza Italia» citées par l’agence ANSA, Silvio Berlusconi est hospitalisé à l'hôpital San Raffaele de Milan depuis hier...

Turchia: maxi processo per golpe 2016, ergastoli per vertici militari

Un tribunale turco ha condannato  all'ergastolo aggravato diversi imputati nel maxi-processo contro 497 persone accusate di aver partecipato alle azioni eversive la notte del...

Turquie: méga procès pour le coup d’État de 2016, des peines à perpétuité pour les militaires

Un tribunal turc a condamné à la réclusion à perpétuité plusieurs accusés dans le méga-procès contre 497 personnes accusées d'avoir participé à des actions...

Difesa: la Libia manifesta interesse per gli elicotteri italiani

La Libia avrebbe manifestato interesse non solo per l'acquisto di elicotteri italiani, ma anche per la realizzazione di un impianto di assemblaggio di velivoli...

Défense: la Libye exprime son intérêt pour les hélicoptères italiens

La Libye aurait manifesté son intérêt non seulement pour l'achat d'hélicoptères italiens, mais aussi pour la construction d'une usine d'assemblage d'aéronefs sur son territoire....

Media Israele: «una nave iraniana colpita da un razzo nel Mar Rosso»

Una nave battente bandiera iraniana, la Saviz, è stata colpita da un missile nel Mar Rosso. Lo riporta il sito di Times of Israel...

Média israélien: «un navire iranien touché par une roquette en mer Rouge»

Un navire battant pavillon iranien, le Saviz, a été touché par un missile en mer Rouge. Selon le quotidien «Times of Israel», cité par...

Giordania: verso una distensione delle tensioni

Il principe Hamzah di Giordania ha firmato una lettera in cui ha promesso di restare fedele al suo fratellastro, il monarca giordano, il re...

Jordanie: vers une détente des tensions

Le prince Hamzah de Jordanie a signé une lettre dans laquelle il a promis de rester fidèle à son demi-frère, le monarque jordanien, le...

Israele: Reuven Rivlin affida l’incarico di formare nuovo governo a Netanyahu

Il presidente israeliano, Reuven Rivlin, ha affidato l'incarico di formare un nuovo governo al premier uscente Benjamin Netanyahu, che può contare su 52 seggi...

Israël: Reuven Rivlin confie à Netanyahu la tâche de former un nouveau gouvernement

Le président israélien, Reuven Rivlin, a confié la tâche de former un nouveau gouvernement au premier ministre sortant Benyamin Netanyahu, qui peut compter sur...

Mario Draghi: momento unico per ricostruire amicizia con Libia

"E' un momento unico per la Libia, c'è un governo di unità nazionale legittimato dal Parlamento che sta procedendo alla riconciliazione nazionale. Il momento...

Mario Draghi: moment unique pour reconstruire l’amitié avec la Libye

« C'est un moment unique pour la Libye, il y a un gouvernement d'unité nationale légitimé par le Parlement qui procède à la réconciliation...

Libia: Dabaiba a Draghi, riattivare accordo amicizia 2008

"Una delle questioni più importanti da riattivare è l'Accordo di amicizia del 2008, a cominciare dalla costruzione dell'autostrada". Lo dice il premier Abdulhamid Dabaiba...

Mario Draghi giunto a Tripoli con Di Maio. Prima visita all’estero del premier

Il presidente del Consiglio Mario Draghi è giunto a Tripoli accompagnato dal ministro degli Esteri Luigi Di Maio.

Mario Draghi est arrivé à Tripoli avec Di Maio. Première visite à l’étranger du premier ministre

Le Premier ministre Mario Draghi est arrivé à Tripoli accompagné du ministre des Affaires étrangères Luigi Di Maio.

Iran: gli agenti dell’intelligence hanno arrestato una «spia israeliana»

Gli agenti dell’intelligence iraniana hanno arrestato diverse spie legate all’estero, tra le quali una «spia israeliana», nel nord-ovest del Paese. Lo ha detto oggi...

Iran: des agents des renseignements ont arrêté un «espion israélien»

Selon un responsable du ministère du renseignement, cité par l'agence de presse «Fars», (une information rapportée par l’agence italienne Nova), a déclaré aujourd'hui que...

Jordanie: le prince Hamza aurait juré «fidélité» au roi Abdallah II

Le prince Hamza de Jordanie a promis de « rester fidèle » au roi Abdallah II, son demi-frère, après avoir été accusé au cours...

Giordania: re Abdullah II affida a principe Hassan bin Talal «gestione» fratellastro principe Hamzah

Alla luce della decisione di re Abdullah II di affrontare la questione del principe Hamzah bin Al Hussein nell'ambito della famiglia hashemita, il sovrano...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News