L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Francia: caccia all’uomo nei boschi della Dordogna, «state a casa». L’uomo è scappato nella foresta dopo aver sparato ad alcuni agenti di polizia

È in corso un'ampia operazione di ricerca nella regione meridionale della Dordogna, in Francia, per trovare un uomo armato che si è nascosto nei...

France: chasse à l’homme en Dordogne. Des militaires déployés dont le GIGN, pour interpeller un ancien militaire lourdement armé, recherché après avoir tiré sur...

Le groupe d’intervention de la gendarmerie nationale française (GIGN), mobilisé dans la chasse à l’homme engagée dimanche en Dordogne, est composé de gendarmes spécialistes...

Iraq: il presidente invita le forze politiche a la difendere sovranità del Paese

Il presidente della Repubblica dell’Iraq, Barham Ahmed Salih, ha lanciato un appello alle forze politiche sottolineando la necessità di preservare la sovranità dello Stato...

Irak: le président invite les forces politiques à défendre la souveraineté du pays

Le président de la République d'Irak, Barham Saleh, a lancé un appel aux forces politiques soulignant la nécessité de préserver la souveraineté de l'Etat...

Posizione della UE non cambia: Hamas è organizzazione terroristica

"Hamas è stata designata come un'organizzazione terrorista, la posizione della Ue non è cambiata a riguardo e dunque la politica di assenza di contatti...

La position de l’UE ne change pas: le Hamas est une organisation terroriste

« Le Hamas a été désigné comme organisation terroriste, la position de l'UE n'a pas changé à cet égard et par conséquent, la politique de...

Difesa: Lorenzo Guerini a Lisbona per riunione ministri dell’Unione Europea

Una strategia congiunta tra Europa e Africa per contrastare con maggiore efficacia i traffici illeciti. È uno dei punti chiave dell'intervento che il ministro...

Défense: Lorenzo Guerini à Lisbonne pour la réunion des ministres de l’UE

Une stratégie commune entre l'Europe et l'Afrique pour lutter plus efficacement contre le trafic illicite. C'est l'un des points clés du discours que le...

France: un chauffard tente d’écraser un policier à Suresnes, une ville du département des Hauts-de-Seine

Un chauffard a foncé sur un policier vendredi 28 mai 2021 à Suresnes (Hauts-de-Seine). Un acte qui s’est produit après une course-poursuite entre un...

France (suite): policière attaquée au couteau, l’assaillant neutralisé par balle

Une policière municipale a été poignardée et grièvement blessée ce vendredi matin, dans les locaux de la police municipale de La Chapelle-sur-Erdre, près de...

Francia: poliziotta accoltellata a qualche chilometro da Nantes, caccia all’aggressore

Una poliziotta di Nantes è stata ferita in modo grave con una coltellata ad una coscia da un uomo, attualmente in fuga. Lo si...

France: attaque au couteau contre une policière municipale. L’assaillant recherché par le GIGN

Un homme armé d'un couteau est entré dans les locaux de la police municipale de La Chapelle-sur-Erdre, une commune située au nord de Nantes...

Siria: rieletto Assad con il 95,1% dei voti

Come era scontato, il presidente siriano Bashar al-Assad è stato rieletto alla guida del Paese per altri sette anni, con il 95,1% dei voti....

Syrie: Assad réélu avec 95,1% des voix

Comme prévu, le président syrien Bashar al-Assad a été réélu pour diriger le pays pendant encore sept ans, avec 95,1% des voix. L'annonce a...

Mali: i golpisti rilasciano il presidente ad interim e il premier

Il presidente ad interim del Mali e il primo ministro, Bah Ndaw e Moctar Ouane,  sono stati rilasciati tre giorni dopo essere stati arrestati...

Mali: les putschistes libèrent le président et premier ministre par intérim

Le président et le Premier ministre intérimaires du Mali, qui ont démissionné mercredi après leur arrestation par l'armée, ont été libérés mercredi soir, a...

Francia: ministro Economia Bruno Le Maire, «ci sitiamo riprendendo velocemente da crisi Covid»

L'economia francese si sta riprendendo "velocemente" e con "forza" dalla crisi del coronavirus ma è necessario rimanere prudenti. Lo ha detto il ministro dell'Economia...

France: le Ministre de l’Economie Bruno Le Maire, «on se remet rapidement de la crise Covid»

L'économie française se remet « rapidement » et « avec force » de la crise du coronavirus mais il faut rester prudent. C'est ce qu'a dit le ministre...

Germania: minacce su Facebook all’ambasciata d’Italia a Berlino

Un messaggio minatorio è stato inviato su Facebook all’ambasciata d’Italia a Berlino da un utente che si fa chiamare “Cheki Vara”. I Carabinieri a...

Allemagne: menaces sur Facebook à l’encontre de l’ambassade d’Italie à Berlin

Selon l’agence italienne «NovaNews», un message menaçant a été envoyé sur Facebook à l'ambassade d'Italie à Berlin par un utilisateur qui se fait appeler...

Medio Oriente: Qatar annuncia 500 milioni di dollari di aiuti per Gaza

Il Qatar ha annunciato che invierà aiuti per 500 milioni di dollari per la ricostruzione della Striscia di Gaza, devastata dai combattimenti durati undici...

Moyen-Orient: le Qatar annonce une aide de 500 millions de dollars pour Gaza

Le Qatar a annoncé qu'il allait envoyer 500 millions de dollars d'aide à la reconstruction de la bande de Gaza, dévastée par les combats...

Iran: Rohani, dopo veto su candidati presidenziali: «ho scritto a Khamenei: il voto senza competizione è un cadavere»

"Il cuore delle elezioni è la competizione. Se togliete quella, avrete un cadavere". Così il presidente iraniano Hassan Rohani, all'indomani dell'esclusione da parte del...

Iran: Rohani, après le veto sur les candidats à la présidentielle: «J’ai écrit à Khamenei: voter sans compétition est un cadavre»

« Le cœur de l'élection est la compétition. Si vous enlevez cela, vous aurez un cadavre ». A ainsi déclaré le président iranien Hassan Rohani, au...

Esperto militare di Hezbollah ucciso in Yemen

Un esperto militare del gruppo libanese di Hezbollah è stato ucciso in un raid aereo condotto dalle forze della coalizione araba a Ma’rib, in...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News