L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Siria: la Turchia attacca le «Syrian Democratic Forces»

L’esercito della Turchia ha condotto attacchi, all’alba di oggi, 13 ottobre, contro diverse postazioni delle Syrian Democratic Forces (SDF), situate nel Nord della Siria....

Syrie: la Turquie attaque les «Forces démocratiques syriennes»

L'armée turque a mené des attaques, à l'aube de ce 13 octobre, contre diverses positions des Forces démocratiques syriennes (FDS), situées dans le nord...

Mali: mort accidentelle d’un soldat français de l’opération Barkhane

Un soldat français de l'opération anti-djihadiste Barkahne est mort mardi de manière accidentelle sur la base de Tombouctou au Mali, a annoncé mercredi l'état-major....

Francia: è morto Hubert Germain all’età di 101 anni, l’ultimo «Compagno della Liberazione»

Era l’ultimo «Compagno della Liberazione» ancora in vita. Hubert Germain, eroe storico della resistenza francese contro la morsa nazifascista che ha devastato l’Europa, è...

France: Hubert Germain, le dernier «compagnon de la Libération», est mort à l’âge de 101 ans

Hubert Germain, qui était le dernier compagnon de la Libération encore en vie, est mort à l'âge de 101 ans, a annoncé ce mardi...

Libano-Missione UNIFIL: cerimonia di avvicendamento alla Task Force ItalAir

Nei giorni scorsi, presso il Quartier Generale della missione delle Nazioni Unite in Libano, il Colonnello pilota Antonio Giovanni Villani ha ceduto il comando...

Liban-Mission de la FINUL: cérémonie de rotation de la Task Force ItalAir

Ces derniers jours, au siège de la mission des Nations Unies au Liban, le colonel pilote de chasse Antonio Giovanni Villani a remis le...

Iraq: arrestato Sami Jasim al-Jabburi, il tesoriere dell’Isis

Il premier iracheno, Mustafa al-Kadhemi, ha fatto sapere che l'operazione è stata eseguita dagli 007 "fuori dai confini dell'Iraq". E' stato arrestato in Iraq...

Irak: Sami Jassem al-Jabbouri, le trésorier de l’EI, arrêté

Le Premier ministre irakien, Moustafa al-Kadhemi, a déclaré que l'opération avait été menée par le 007 «en dehors du territoire irakien». Sami Jassem al-Jabbouri,...

Cina: rilevate tracce di Covid su un lotto di carne e frutta in un mercato locale

Le autorità sanitarie del distretto di Xicheng, a Pechino, hanno rilevato tracce di coronavirus in un lotto di carne suina e frutta importate in...

Chine: des traces de Covid retrouvées sur un lot de viande et de fruits dans un marché local

Les autorités sanitaires du district de Xicheng à Pékin ont trouvé des traces de coronavirus dans un lot de viande de porc et de...

Libano: Zahrani, incendio divampa in serbatoio petrolifero, residenti evacuati e autostrada bloccata

Un incendio è scoppiato in un serbatoio della raffineria di Zahrani, nel sud del Libano. Secondo fonti locali, l’esercito ha chiesto di evacuare la...

Liban: incendie dans la raffinerie de Zahrani, la circulation a été interrompue et des habitants évacués

L’installation était censée recevoir du carburant pour éviter un blockout électrique. En raison des rationnements quotidiens du courant électrique, les Libanais n'ont droit qu'à...

Afghanistan: governi USA e GB, «Rischio attentati in hotel di Kabul»

I governi di Usa e Regno Unito hanno lanciato un allerta ai loro concittadini in Afghanistan avvertendo che gli alberghi, in particolare l'hotel Serena...

Afghanistan: les USA et la GB demandent à «éviter les hôtels de Kaboul»

Les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont alerté ce lundi d’une menace sécuritaire sur les hôtels de Kaboul, notamment l’hôtel de luxe Serena, sans en...

Emirati Arabi Uniti: autorità di Dubai sequestrano 500 chilogrammi di cocaina

Le autorità di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, hanno sequestrato 500 chilogrammi di cocaina, per un valore di oltre 500 milioni di dirham (circa...

Émirats arabes unis: les autorités de Dubaï saisissent 500 kilogrammes de cocaïne

Les autorités de Dubaï, aux Émirats arabes unis, ont saisi 500 kilogrammes de cocaïne, d'une valeur de plus de 500 millions de dirhams (environ...

Tunisia: nuova manifestazione contro Kais Saied nella capitale

Una terza manifestazione di protesta contro le ulteriori misure eccezionali disposte dal presidente tunisino Kais Saied il 22 settembre scorso, si è svolta oggi...

Tunisie: des milliers de personnes manifestent «contre le coup d’État» du président Saïed

Plusieurs milliers de personnes ont participé, dimanche 10 octobre, à Tunis à la plus importante manifestation contre le président Kaïs Saïed depuis qu'il s'est...

Pakistan: considerato «il padre dell’atomica», morto Abdul Qadeer Khan

E’ morto a 85 anni Abdul Qadeer Khan, “il padre della bomba atomica” del Pakistan. L’ingegnere è deceduto dopo una serie di problemi polmonari...

Pakistan: Abdoul Qadeer Khan, le «père de la bombe atomique» est décédé

Abdoul Qadeer Khan, père de la bombe atomique au Pakistan et héros national pour ses admirateurs, est mort à 85 ans, ont indiqué les...

Yemen: esplosione autobomba contro convoglio governatore a Aden, almeno 5 morti e 11 feriti

Un’autobomba è esplosa nella città di Aden, capitale provvisoria dello Yemen, prendendo di mira un convoglio con alcuni funzionari locali tra cui il governatore...

Yémen: au moins cinq morts et 11 blessés dans un attentat à Aden contre un convoi officiel

Au moins cinq personnes ont été tuées dimanche dans un attentat à la voiture piégée à Aden dans le sud du Yémen contre un...

Iraq al voto per le elezioni legislative, forti misure di sicurezza

Si sono aperti i seggi elettorali in Iraq dove 25 milioni di elettori sono chiamati a rinnovare il Parlamento in un voto segnato dall'incertezza...

Irak: des élections législatives sous haute sécurité

Les élections législatives anticipées ont lieu ce dimanche en Irak, deux ans après les protestations massives de jeunes dans les rues qui réclamaient du...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News