L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Talebani: «aiuti economici all’Afghanistan ? Risoluzione ONU è un buon passo»

Per i talebani la risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell'Onu sugli aiuti umanitari al Paese è "un buon passo". Lo ha affermato il portavoce...

Les talibans: l’aide humanitaire de l’ONU à l’Afghanistan est «un bon pas»

Les talibans ont salué ce mercredi 22 décembre « un bon pas » en avant après l'adoption par le Conseil de sécurité de l'ONU...

La Cina imposto un blocco nella città di Xi’an, città di 13 milioni di persone

Le autorità cinesi mercoledì hanno imposto un blocco nella città settentrionale di Xi'an, che conta 13 milioni di abitanti, a causa di una recrudescenza...

La Chine a imposé un blocus à la ville de Xi’an, une ville de 13 millions d’habitants

Les autorités chinoises ont imposé, mercredi 22 décembre, un confinement à Xi'an, dans le nord du pays, en raison d'un rebond de cas de...

Libia: si dimette l’intero Cda della Commissione elettorale

L’intero consiglio di amministrazione dell’Alta Commissione elettorale della Libia (Hnec) avrebbe presentato le dimissioni dopo il rinvio delle elezioni presidenziali previste il 24 dicembre....

Libye: l’ensemble du Bureau de la Commission électorale démissionne

L'ensemble du conseil d'administration de la Haute commission électorale de Libye (Hnec) aurait démissionné après le report des élections présidentielles prévues le 24 décembre....

Siria: tre civili uccisi in bombardamenti delle forze turche nella campagna di Al Hasaka

Tre civili sono stati uccisi in seguito ad alcuni bombardamenti delle forze turche nella campagna di Al Hasaka, nel nord-est della Siria. Lo riferisce...

Syrie: trois civils tués dans un bombardement des forces turques dans la campagne d’Al Hassaka

Trois civils ont été tués à la suite de bombardements par les forces turques dans la campagne d'Al Hassaka, dans le nord-est de la...

Stoltenberg: occorre convocare un consiglio NATO-Russia a inizio anno

Convocare il consiglio Nato-Russia "il prima possibile l'anno prossimo. Siamo pronti al dialogo ma nel rispetto degli accordi che hanno garantito la sicurezza Europa...

Stoltenberg: un conseil OTAN-Russie devrait être convoqué en début d’année

Le conseil OTAN-Russie sera convoqué « dès que possible, l'année prochaine ». Nous sommes prêts au dialogue mais dans le respect des accords qui ont garanti...

Libia: calma relativa a Tripoli

La capitale libica Tripoli sta assistendo ad un clima di calma relativa dopo il ritiro di barricate e veicoli militari dalla zona di Ain...

Libye: un calme relatif à Tripoli

La capitale libyenne Tripoli connaît un climat de calme relatif après le retrait des barricades et des véhicules militaires de la zone d'Ain Zara,...

Afghanistan: talebani trasferiscono per sbaglio 800 mila dollari su conto ambasciata in Tagikistan

I talebani avrebbero intimato di restituire il denaro, ma l’ambasciata ha ignorato le richieste Il governo afgano non riconosciuto guidato dai talebani avrebbe trasferito per...

Afghanistan: les talibans ont transféré par erreur 800.000 $ sur le compte de l’ambassade au Tadjikistan

Les talibans auraient ordonné le remboursement, mais l'ambassade a ignoré les demandes Le gouvernement afghan non reconnu, dirigé par les talibans aurait transféré par erreur...

Yémen (suite): la coalition arabe mène des frappes contre des cibles militaires à l’aéroport de Sanaa

Le commandement des forces conjointes de la Coalition dirigée par l'Arabie Saoudite en soutien au gouvernement Hadi, a annoncé la mise en œuvre d'une...

Yemen: coalizione a guida saudita invita civili a evacuare aeroporto di Sana’a

La coalizione militare araba guidata dall’Arabia Saudita e impegnata nella guerra in Yemen al fianco del governo riconosciuto di Aden ha invitato i civili...

Yémen: la coalition dirigée par l’Arabie saoudite exhorte les civils à évacuer l’aéroport de Sanaa

La coalition militaire arabe dirigée par l'Arabie saoudite et engagée dans la guerre au Yémen aux côtés du gouvernement d'Aden a appelé les civils...

Libia: Noc, chiusura dei giacimenti comporta perdita 300 mila barili di petrolio al giorno

La compagnia petrolifera libica National Oil Corporation (Noc) ha annunciato la contrazione dell’output petrolifero di 300 mila barili di petrolio al giorno a seguito...

Libye: pour la NOC, la fermeture des champs pétrolifères entraîne une perte de 300.000 barils de pétrole par jour

La compagnie pétrolière libyenne National Oil Corporation (NOC) a annoncé la contraction de sa production de pétrole de 300.000 barils de pétrole par jour...

Afghanistan: Organizzazione cooperazione islamica, impegno per mobilitare aiuti

L’Organizzazione per la cooperazione islamica (Oic) ha annunciato che svolgerà un ruolo di primo piano nella fornitura urgente di aiuti umanitari e per lo...

Afghanistan: les pays musulmans de l’OCI vont créer un fonds humanitaire

La réunion extraordinaire de l'Organisation de coopération islamique (OCI) s’est achevée dimanche 19 décembre à Islamabad, au Pakistan. Les pays participants – des dizaines...

Iraq: due razzi hanno preso di mira l’ambasciata degli Stati Uniti a Baghdad

Il primo è stato abbattuto in aria dalle batterie di difesa C-Ram, il secondo è caduto su una piazza, danneggiando due veicoli Due razzi Katyusha...

Irak: deux roquettes ont visé la zone verte abritant l’ambassade des USA à Bagdad

Deux roquettes ont visé tôt dimanche 19 décembre l'ultra-sécurisée zone verte à Bagdad abritant l'ambassade américaine dans la capitale irakienne, ont annoncé dans un...

Gran Bretagna: si dimette il negoziatore principale della Brexit, il ministro David Frost

Dopo mesi di contrasti con il premier, a portarlo alle dimissioni le misure anti-Covid del Piano B Nuovo colpo al governo Johnson, dopo il knock...

Grande-Bretagne: démission du principal négociateur du Brexit, le ministre David Frost

Désaccords politiques : c'est la raison invoquée par David Frost, ex-négociateur britannique du Brexit, pour justifier son départ du gouvernement de Boris Johnson. Le...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News