L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Mali: otto partiti di opposizione annunceranno «governo civile di transizione» il 27 febbraio

Una coalizione di otto partiti politici maliani contrari alla giunta militare di Bamako formerà “un governo civile di transizione” domenica prossima, 27 febbraio. Lo...

Mali: une coalition de huit partis anti-junte veut former « un gouvernemet civil » le 27 février

Une coalition de huit partis maliens opposés à la junte militaire au pouvoir à Bamako, a annoncé mardi à Abidjan vouloir former un gouvernement...

Libano: ministro Ambiente, discussione su elettricità rinviata nuovamente

La discussione parlamentare sulle tematiche inerenti all'elettricità e alla crisi energetica del Libano è stata rinviata di nuovo. Lo ha dichiarato il ministro dell'Ambiente...

Liban: le ministre de l’Environnement, le débat sur l’électricité à nouveau reporté

Le débat parlementaire sur les questions relatives à l'électricité et à la crise énergétique libanaise a de nouveau été reporté. Le plan proposé par...

Ursula Von der Leyen: obiettivo UE non dipendere più da Mosca per il gas

"La Russia ha strumentalizzato l'energia nei mesi e negli anni passati e noi siamo davvero determinati a non essere più dipendenti dal gas russo....

Ursula Von der Leyen: l’objectif de l’UE est de ne plus dépendre de Moscou pour le gaz

« La Russie a instrumentalisé l'énergie au cours des derniers mois et années et nous sommes vraiment déterminés à ne plus être dépendants du gaz...

Siria: attacco di Israele contro Quneitra

Il governo siriano ha accusato Israele di aver lanciato missili terra-terra contro diverse postazioni situate nella regione di Quneitra, nel Sud-Ovest della Siria. Fino...

Syrie: attaque israélienne sur Quneitra

Le gouvernement syrien a accusé Israël d'avoir lancé des missiles sol-sol sur diverses positions situées dans la région de Quneitra, dans le sud-ouest de...

Vladimir Putin all’Ucraina: rinunciate ad aderire alla Nato

"La soluzione migliore sarebbe che l'Ucraina rinunciasse spontaneamente all'ambizione di aderire alla Nato". Lo ha detto il presidente russo Vladimir Putin. "L'ingresso dell'esercito russo...

Vladimir Poutine à l’Ukraine: renoncez à rejoindre l’OTAN

« La meilleure solution serait que l'Ukraine renonce spontanément à son ambition d'adhérer à l'OTAN », a ainsi déclaré le président russe Vladimir Poutine. « L'entrée de...

Crisi Ucraina: Mario Draghi, «evitare una guerra nel cuore dell’Europa» (in video)

"La via del dialogo resta essenziale, ma stiamo già definendo nell'ambito dell'Ue sanzioni nei confronti della Russia". Lo ha detto il premier Mario Draghi,...

Crise ukrainienne: Mario Draghi, «éviter une guerre au cœur de l’Europe» (en vidéo)

« La voie du dialogue reste essentielle, mais nous sommes déjà en train de définir des sanctions contre la Russie au sein de l'UE ». Le...

Putin: «Ucraina serva dei padroni occidentali»

"È anche importante capire che l'Ucraina, in effetti, non ha mai avuto una tradizione di stato a sè. E a partire dal 1991 ha...

Poutine: «l’Ukraine au service des maîtres occidentaux»

« Il est également important de comprendre que l'Ukraine n'a, en fait, jamais eu de tradition d’Etat à part entière. Et depuis 1991, il s'est...

Per la Turchia il riconoscimento delle repubbliche del Donbass è «inaccettabile»

Il presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha proposto ripetutamente la candidatura della Turchia al ruolo di mediatore, ha incontrato il collega ucraino Volodimir Zelensky...

La Turquie considère la reconnaissance des républiques du Donbass comme «inacceptable»

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a proposé à plusieurs reprises la candidature de la Turquie au rôle de médiateur, a rencontré son collègue...

Libia: Abdelhamid Dabaiba annuncia il suo piano, elezioni parlamentari entro giugno

Il tentativo della Camera dei rappresentanti della Libia di insediare un nuovo governo a Tripoli è una manovra destinata a fallire e gli elettori...

Libye: Abdelhamid Dabaiba dévoile son plan, des élections législatives d’ici juin

La tentative de la Chambre des représentants libyenne d'installer un nouveau gouvernement à Tripoli est un stratagème voué à l'échec et les électeurs libyens...

Ucraina : Charles Michel e von der Leyen, Ue reagirà con fermezza

"Il riconoscimento dei due territori separatisti in Ucraina è una palese violazione del diritto internazionale, dell'integrita' territoriale dell'Ucraina e degli accordi di Minsk. L'Ue...

Ukraine: Charles Michel et von der Leyen, l’UE va réagir fermement

« La reconnaissance des deux territoires séparatistes en Ukraine est une violation flagrante du droit international, de l'intégrité territoriale de l'Ukraine et des accords...

Ucraina: Boris Johnson, «non so cosa passi in mente a Putin»

"Non so cosa passi per la testa a Putin". Lo ha detto il premier britannico Boris Johnson, dopo che il presidente russo ha riconosciuto...

Ukraine: Boris Johnson, «je ne sais pas ce que passe dans la tête de Poutine»

« Je ne sais pas ce qui se passe dans la tête de Poutine », a ainsi déclaré le Premier ministre britannique Boris Johnson après que...

Vladimir Putin: l’Ucraina è parte integrante della storia russa

"L'Ucraina non è un Paese confinante, è parte integrante della nostra storia e cultura". Lo ha detto il presidente russo Vladimir Putin, in un...

Vladimir Poutine reconnaît l’indépendance des territoires séparatistes

En début de soirée, lundi 21 février, Vladimir Poutine a débuté son allocution aux citoyens russes. L'homme fort du Kremlin a reconnu l'indépendance des...

L’Ucraina nega di aver colpito avamposto russo a Rostov

L’Ucraina ha negato di aver colpito un avamposto delle guardie di frontiera russe a Rostov. Il Servizio per la Sicurezza Federale russo ha riferito...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News