L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

La Casa Bianca: Joe Biden ha grande rispetto e considerazione per Mario Draghi

Il presidente degli Stati Uniti, Joe Biden, ha “grande rispetto e considerazione” nei confronti del presidente del Consiglio, Mario Draghi, e sta “seguendo con...

La Maison Blanche: Biden a beaucoup de respect et de considération pour Draghi

Le président des États-Unis, Joe Biden, a « beaucoup de respect, d'estime et une grande considération » pour le Premier ministre, Mario Draghi, et...

Draghi si dimette e in Russia fanno festa. Medvedev posta la foto di lui e Johnson: chi sarà il prossimo ?

È crisi la Palazzo Chigi e al Cremlino si sfregano le mani. La notizia delle dimissioni del premier Mario Draghi, respinte dal presidente Sergio...

La démission de Draghi fait la fête en Russie. Medvedev poste sa photo et celle de Johnson: «qui sera le prochain» ?

Le Palazzo Chigi (le siège de la présidence du Conseil des ministres italien) est en crise et le Kremlin se frotte (naïvement) les mains....

Joe Biden: «il popolo palestinese ha diritto ad uno Stato proprio che sia indipendente»

"Il popolo palestinese ha diritto ad uno Stato proprio che sia indipendente, sovrano, vitale e dotato di continuità territoriale", ha detto ancora Biden, prendendo...

Joe Biden: «il doit y avoir un horizon politique et un Etat indépendant pour le peuple palestinien »

« Il doit y avoir un horizon politique pour le peuple palestinien », a reconnu vendredi le président américain Joe Biden, malgré le fait...

Medio Oriente: «Axios», governo israeliano approva accordo su isole contese nel Mar Rosso

Il governo israeliano ha approvato un accordo di massima per il trasferimento delle isole contese di Tiran e Sanafir, nel Mar Rosso, dall’Egitto all’Arabia...

Moyen-Orient: «Axios», le gouvernement israélien approuve un accord sur les îles contestées de la mer Rouge

Le gouvernement israélien a approuvé un accord de principe visant à transférer les îles contestées de Tiran et Sanafér, en mer Rouge, de l'Égypte...

Sergio Mattarella respinge dimissioni Draghi

Il Presidente della Repubblica non ha accolto le dimissioni e ha invitato il Presidente del Consiglio a presentarsi al Parlamento per rendere comunicazioni, affinché...

Sergio Mattarella rejette la démission de Draghi

Le Président de la République n'a pas accepté la démission Président du Conseil et l’a invité à se présenter au Parlement pour des consultations,...

Mario Draghi ritorna al Quirinale per dimissioni

Il presidente del Consiglio Mario Draghi è giunto al Quirinale per rimettere il mandato nelle mani del presidente della Repubblica.

Mario Draghi arrive au Quirinal pour présenter sa démission

Le Premier ministre Mario Draghi est arrivé au Quirinal pour remettre sa démission au président de la République.

Ucraina: missili su un supermercato di Vinnitsya, almeno 20 morti

Un missile russo ha colpito un supermercato a Vinnitsya, una città dell'Ucraina centrale quasi non toccata dalla guerra e lontana da tutti i fronti....

Ukraine: des missiles visent un supermarché à Vinnitsya, au moins 20 morts

Un missile russe a touché un supermarché à Vinnitsya, une ville du centre de l'Ukraine presque épargnée par la guerre et éloignée de tous...

Liban: Hassan Nasrallah menace Israël d’une nouvelle attaque

«Nous avons pleinement le droit de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour faire pression sur Israël» Le secrétaire général du Hezbollah, Hassan...

Biden: pronti a usare forza contro Iran ma ultima risorsa

«Guardie rivoluzione restano nella lista dei terroristi» Gli Stati Uniti sarebbero disposti a utilizzare la forza contro l'Iran al fine di prevenire lo sviluppo di...

Biden: prêt à faire usage de la force contre l’Iran mais en dernier recours

«Les Gardiens de la révolution restent sur la liste des terroristes» Les Etats-Unis seraient prêts à recourir à la force contre l'Iran afin d'empêcher le...

L’Iran risponde agli USA: nessun accordo recente su invio di droni alla Russia

"La storia della cooperazione tra la Repubblica islamica dell'Iran e la Federazione Russa nel campo di alcune nuove tecnologie risale a prima dell'inizio della...

En réponse à Jake Sullivan, l’Iran: pas d’accord récent sur l’envoi de drones en Russie

« L'histoire de la coopération entre la République islamique d'Iran et la Fédération de Russie dans le domaine des nouvelles technologies remonte à une...

Siria: ucciso Maher al Aqal, il leader dello Stato islamico in un attacco aereo

Gli Stati Uniti hanno ucciso il leader dello Stato islamico in Siria, Maher al Aqal, in un attacco aereo nei pressi di Afrin, nel...

Syrie: le chef du groupe EI, Maher Al-Agal, tué dans une frappe de drone américaine

Le chef du groupe Etat islamique en Syrie (EI), Maher Al-Agal, a été tué ce mardi 12 juillet dans une frappe de drone américaine...

Libia: Bashagha, entrerò a Tripoli «nei prossimi giorni»

Bashagha: Entrerò a Tripoli nei prossimi giorni. Il premier eletto, fuggito dalla capitale a maggio per gli scontri con le milizie di Dbeibah, presumibilmente...

Libye: Bachagha affirme qu’il entrera à Tripoli «dans les prochains jours»

Le Premier ministre libyen désigné par le Parlement, Fathi Bachagha, qui se dispute le pouvoir avec l'exécutif en place à Tripoli, assure dans un...

Francia: attentati del 13 novembre, Salah Abdeslam e gli altri imputati non faranno appello

Salah Abdeslam, unico sopravvissuto del commando jihadista che ha attaccato Parigi e la sua banlieue nel novembre del 2015 provocando 130 morti, non ricorrerà...

France: attentats du 13 Novembre, Salah Abdeslam et les autres condamnés n’ont pas fait appel

Condamné à la réclusion criminelle à perpétuité incompressible pour son rôle dans les attentats du 13 novembre 2015 en France, Salah Abdeslam, le seul...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News