L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

Italie-Turquie: crise diplomatique «à cause d’une chaise»

(Rome, 09 avril 2021). La Turquie a convoqué l’ambassadeur d’Italie à Ankara, Massimo Gaiani, après que le Premier ministre italien, Mario Draghi, ait qualifié le chef de l’Etat turc, Recep Tayyip Erdogan, de « dictateur ». En rapportant la nouvelle, al-Jazeera a évoqué une « crise diplomatique provoquée par une chaise ».

L’affaire a commencé le 6 avril, lorsque les plus hauts responsables de l’Union européenne se sont rendus à Ankara pour rencontrer le président turc et tester sa volonté effective d’améliorer les relations avec le bloc (Européen, ndlr). La tournée était dirigée par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le chef du Conseil européen, Charles Michel. Au début de la réunion, cependant, la présidente Von der Leyen s’est retrouvée sans fauteuil pour s’asseoir, les deux seules chaises disponibles étant occupées par Michel et Erdogan. Ankara a donc été accusé de ne pas respecter le protocole, obligeant la présidente à s’asseoir sur un canapé. L’incident a été largement couvert par la presse internationale, où des questions telles que le sexisme à l’égard des femmes dirigeantes ou le traitement des chefs d’institutions européennes par les autorités étrangères ont été mises en évidence.

L’histoire a ensuite été commentée, le 8 avril, par le Premier ministre italien, Mario Draghi, qui a déclaré ne pas partager le comportement inapproprié du président turc. « J’ai été très désolé pour l’humiliation que la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a dû subir », a déclaré le Premier ministre, ajoutant: « avec ces dictateurs, appelons-les pour ce qu’ils le sont, il faut être franc dans l’expression de sa diversité de points de vue et de visions de la société; et il doit également être prêt à coopérer pour garantir les intérêts de son pays. Nous devrons trouver le bon équilibre ».

Suite aux paroles de Draghi, le ministère turc des Affaires étrangères a convoqué l’ambassadeur d’Italie à Ankara pour lui exprimer sa déception. En particulier, le ministre des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, a fermement condamné les déclarations du Premier ministre italien concernant le président Erdogan et la « rhétorique populiste inacceptable ». « Nous rejetons ces affirmations laides et incontrôlées à l’expéditeur », a déclaré le chef de la diplomatie d’Ankara sur Twitter. Auparavant, le 8 avril, c’était Cavusoglu lui-même qui avait déclaré à la presse qu’en fait, le protocole avait été respecté et que des responsables turcs et européens s’étaient rencontrés avant la visite et que « leurs demandes avaient été satisfaites ». En particulier, selon le ministre turc, la disposition des sièges avait été établie par le personnel européen. Par conséquent, les accusations portées contre Ankara doivent être considérées comme injustes. « La Turquie est un pays aux racines profondes, et ce n’est pas la première fois que nous recevons des dirigeants étrangers à tous les niveaux », a ajouté Cavusoglu, soulignant comment les réunions dans son propre pays se sont toujours déroulées conformément aux protocoles internationaux et aux principes fondés sur « l’hospitalité turque ».

Le porte-parole du parti Justice et Développement, Omer Celik, a condamné les propos de Draghi, déclarant: «la dictature et le fascisme ne sont pas des concepts qui appartiennent à notre culture. Ceux qui ont oublié leur propre histoire ne devraient pas essayer de décrire les autres ». « La Turquie est un pays diplomatique et a l’habitude d’agir avec respect pour tout le monde, et le Premier ministre italien doit l’apprendre », a ajouté Celik. Des déclarations similaires sont également venues du porte-parole de la présidence turque, Ibrahim Kalin, qui a qualifié les propos de Draghi d’«impudents» et de «non fondés». Le directeur du bureau des communications, Fahrettin Altun, a ensuite déclaré qu’en qualifiant Erdogan de dictateur, le premier ministre italien avait « dépassé les limites ». Le chef de l’Etat turc, a déclaré Altun, a été élu par 52% de la population turque et ceux qui « recherchent le dictateur devraient se pencher sur l’histoire de l’Italie ». Pour Altun, le style de déclaration de Draghi n’est pas conforme à ce qu’on appelle la Diplomatie.

Sur le front européen, les commentaires sur l’affaire sont venus du porte-parole de l’exécutif européen, Eric Mamer, qui a déclaré que « les présidents de la Commission et du Conseil européen sont traités de la même manière ». En outre, selon Mamer, von der Leyen a décidé, après s’être rendu compte de l’absence de siège, de ne pas créer de problèmes, préférant commencer à discuter de questions telles que les droits des femmes et la Convention d’Istanbul, le traité du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence contre les femmes dont Ankara s’est retirée le 20 mars.

Piera Laurenza. (Sicurezza Internazionale)

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News


À lire sur le même thème